クラクフのクレズマーコンサート：何を予約すべきか

チケットに含まれるもの

このチケットは、クラクフ旧市街のスワフコフスカ14番地で行われるライブコンサートのためのものです。予約ページでは1時間のコンサートとされていますが、上演時間は50分と記載されているため、約50分の音楽を想定しておいてください。ホールは歴史ある集合住宅の2階にあります。主催者によると、プログラムは音楽院で学んだ演奏家による、活気あるクレズマーの器楽曲とイディッシュ語の歌です。チケットに含まれるのはコンサート本編のみです。主催者のページには食事や飲み物は含まれないと記載されているので、音楽の前後に別途ディナーの予定を組んでください。

クレズマーをひと段落で

クレズマーは、中央・東ヨーロッパのアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティの器楽音楽です。結婚式やその他の社交の場を中心に発展し、舞曲、儀礼の旋律、華やかな即興を織り交ぜています。また、オスマン、ルーマニア、ギリシャ、ドイツ、スラヴの音楽からも影響を受けており、そのため一つのセットの中でもユダヤ的、バルカン的、スラヴ的な響きが次々と現れます。イディッシュ語の歌は隣接する伝統に属し、このコンサートではその二つを並べて楽しめます。踊りや楽器を含むより詳しい内容を知りたい方は、出かける前に以下のガイドをお読みください。Wikipediaによれば、この用語自体は1595年のクラクフ市議会の記録にさかのぼることができ、この街はこの言葉と直接のつながりがあります。

次に読む： クレズマーとは？ その旋律、踊り、歴史

プログラムの内容

主催者によると、レパートリーはポーランド、ルーマニア、ウクライナ、ギリシャ、トルコの影響を取り入れており、活気ある器楽曲とイディッシュ語の歌を組み合わせています。アンサンブルは当日に順番を決めるため、頼りにできる印刷されたセットリストはありません。あるレビュアーは音楽スタイルとテンポの混合を称賛しており、速い舞曲と緩やかな曲の両方から成るレパートリーに合致します。そのため、気分は喜びに満ちたものと物悲しいものの間を行き来すると考えてください。以下はその構成要素となる音楽の種類で、50分のセットにはいくつか収める余地があります：

• フレイレフスやブルガルなどの舞曲
• じっくり聴くための、ゆったりとした即興曲
• オスマン風のヴィルトゥオーゾ・ソロ
• イディッシュ語で歌われる歌

演奏者

主催者によれば、このアンサンブルは20年以上にわたって共演を重ねており、各メンバーは音楽院を卒業しているとのことです。また、演奏者や楽器は都合により変更される場合があり、予約ページの写真はイメージである旨も明記されています。過去の公演を鑑賞したレビュアーは、アコーディオンとフルートのデュオだった回もあると述べつつ、いずれの場合も演奏者の技量を高く評価しています。目的は音楽と会場の雰囲気に置き、特定の演奏者に期待するのはあくまでおまけと考えたほうがよいでしょう。編成だけは主催者が確約できない唯一の要素だからです。

会場

会場となるのは、主催者が15世紀にまで遡るとする歴史ある集合住宅で、主催者はその空間を「親密」と表現しています。階段を上って2階のホールへと向かいます。レビュアーは、少人数の短いコンサートにふさわしい、温かみのある親密な空間だと評しています。大きなステージとビッグバンドをお求めなら、カジミエシュのフェスティバルをご検討ください。当サイトの会場ガイドでは、通りや入口、階段についても解説していますので、初めてお出かけになる前にぜひご一読ください。

次に読む： スワフコフスカ14番地：クレズマーホールの見つけ方

日付の選び方

予約カレンダーに表示されている日付のみが販売対象で、それぞれに開始時刻が設定されています。時間帯が変更される場合があるため、当日に再度時刻をご確認いただき、確認書をお手元にご用意ください。ある旅行者のレビューでは、直前になって開始時刻が早まった事例が報告されています。今予約して後払いが可能なため、クラクフでの他の予定が固まる間、日付を押さえておくことができます。開始少なくとも10分前にはお越しください。ホールまで階段を上り、席を見つける時間が確保できます。コンサートは短いので、午後の外出とディナーの間にも無理なく収まります。

旅行者の声

旅行者による評価は223件のレビューで5点満点中4.5点です。演奏者の技量と音楽の多彩さが称賛され、コストパフォーマンスが良いという声もあります。一方、不満は実務的なものです。数名の訪問者が直前の開始時刻変更に触れ、また演奏者の紹介がなかったこと、あるいは紹介がポーランド語だけでなく英語でも行われてほしかったと述べています。レビュー概要では、ガイドが5点満点中4.4点、コストパフォーマンスが4.6点と評価されています。いずれも音楽そのものに関するものではありませんので、確認すべきことはシンプルです。時刻を確認し、早めに到着し、事前に曲目について調べておきましょう。

当サイトでの予約と主催者での予約

当サイトは独立したガイドであり、予約ボタンはGetYourGuideでの予約・支払いへとつながります。そこではコンサートの24時間前まで無料キャンセルが可能で、全額返金されます。まず予約して後から支払うこともでき、予約ページで言語と通貨をお選びいただけます。主催者のCracow Concertsも独自の条件でコンサートを直接販売していますので、それぞれのキャンセル規定を比較なさってください。いずれの場合もコンサートと会場は同じです。

クレズマーを聴くその他の方法

クラクフでクレズマー音楽を聴く最も手軽な方法はコンサートだが、それだけではない。1988年からカジミェシュで開催されているユダヤ文化祭は、土曜の夜にシェロカ通りで屋外クロージングコンサートを行い、旧シナゴーグ前の広場を1万人以上で埋め尽くす。ガリツィア・ユダヤ博物館では、展覧会と並んで文化イベントやコンサートの情報も掲載している。それぞれの日程や形式は独自のものなので、旧市街のコンサートを軸に夜の予定を組み、日程が合えば文化祭や博物館を追加するのがおすすめだ。

次に読む： 今日のポーランドにおけるクレズマー

「ユダヤ風」についての注記

予約ページではこれを「ユダヤ風クレズマーコンサート」と称している。これは音楽の説明だと受け取ってほしい。つまり、歴史的建造物で音楽院で訓練を受けた演奏家が披露するクレズマー伝統のコンサートであり、宗教儀式でも、コミュニティの催しでも、ユダヤ系クラクフのツアーでもない。歴史を学びたいなら、カジミェシュとその博物館や追悼施設で時間を過ごそう。当サイトのカジミェシュガイドに出典付きで掲載している。コンサートと博物館見学はそれぞれ異なる問いに答えるもので、どちらももう一方をより深く味わう助けになる。

次に読む： カジミエシュ：クラクフのユダヤ人地区を手短に

こんな方には向かない

車椅子を使っている方やベビーカーを押している方はこのコンサートを見送ってほしい。ホールは2階にあり、主催者のページにも会場はどちらにも適さないと記されている。音楽とともに食事を楽しみたい方、英語での解説が確実にほしい方、出演者が固定されていることを求める方にも向かない。そしてホロコーストについて学ぶためにクラクフを訪れたのなら、コンサートは別の夜にまわし、歴史には専用の1日を充てよう。カジミェシュとポドグジェの博物館や追悼施設を訪ねてほしい。