旧市街の南に広がる地区
カジミエシュ：クラクフのユダヤ人地区を手短に
カジミェシュの短くも典拠に基づいた歴史——1335年の創設からポドグジェのゲットーまで、シナゴーグや追悼碑を敬意をもって訪れるための覚書付き。
コンサートの席を予約する ↗クラクフのそばにある町
カジミェシュは1335年、ポーランド王カジミェシュ3世がクラクフ西郊の二つの地区を自らの名を冠した新たな町と宣言したことに始まります。何世紀ものあいだ、ここは旧市街の南、ヴィスワ川の分流によって隔てられた独立した王都でした。その川床は19世紀末に埋め立てられています。カジミェシュは現在クラクフの一部であり、その北東部は歴史的にユダヤ人地区でした。長い歳月、ポーランド文化とユダヤ文化がここで共存し、交じり合ってきました。
ユダヤ人地区はいかにして形づくられたか
ユダヤ人は13世紀末以来、クラクフの経済で役割を担ってきました。1494年の壊滅的な火災の後、ポーランド王ヤン1世アルブレフトは1495年にユダヤ人へ旧市街からの退去を命じ、カジミェシュのバヴウ地区への定住を許しました。ユダヤ人の町を意味するオッピドゥム・ユダエオルムと呼ばれる城壁に囲まれた区域は、カジミェシュのおよそ5分の1の面積ながら、住民のほぼ半数を抱えていました。
シナゴーグ群
ポーランドに現存する最古のシナゴーグ建築である旧シナゴーグは、15世紀に建てられました。資料によって1407年から1492年まで幅があり、1570年には再建されています。1958年以降は博物館となっています。レムフ・シナゴーグは1557年に完成し、ヘブライ語の頭字語がレマとなるラビ・モーゼス・イッセルレスにちなんで名づけられました。古いユダヤ人墓地の隣に建ち、今も現役のシナゴーグとして使われています。
その他のシナゴーグ
ウィキペディアのカジミェシュのユダヤ人地区地図には、さらにいくつかのシナゴーグが挙げられています。旧シナゴーグ、レムフ、ハイ・シナゴーグ、イツァク・シナゴーグ、クパ・シナゴーグ、そして今も活動を続けるテンペル・シナゴーグです。そのいくつかはシェロカ通り沿い、あるいはその近くに建ち、旧シナゴーグとレムフが同じ通りに面しているため、自然な散策ルートとなります。各建物で開館時間や見学の規則が異なるので、一つずつ確認しましょう。
戦前
1795年のポーランド第三次分割後、カジミェシュは独立した都市としての地位を失い、クラクフの一地区となった。多くの裕福なユダヤ人家庭は混雑した街路から移り住んだが、安息日の移動禁止により、ほとんどの者は古いシナゴーグの近くにとどまった。1930年代までにクラクフには市内全域で120の登録シナゴーグと祈りの家があった。米国ホロコースト記念博物館の記録によれば、戦争前夜にクラクフには約56,000人のユダヤ人が暮らしており、これは約250,000人の市人口のほぼ四分の一にあたった。
ゲットーとホロコースト
1941年3月初旬、ドイツ軍はカジミェシュではなく川の対岸にある郊外ポドグジェにゲットーの設置を命じた。3月21日までに、クラクフに残っていたユダヤ人と他の町々からの数千人がそこに収容され、その数は15,000人から20,000人に達した。1942年には数千人がベルジェツ絶滅収容所へ送られた。1943年3月13日と14日、SSはゲットーを解体した。クラクフのユダヤ人の大半が殺害された。
1945年以降
カジミェシュは大部分が荒廃し、その後も顧みられなかった。1945年8月11日、この地区で反ユダヤ暴力が勃発し（クラクフ・ポグロム）、シナゴーグが焼かれ、多くのユダヤ人が襲撃された。共産党政権はこの地区を崩れゆく廃墟のまま放置した。1988年、第1回ユダヤ文化祭が始まり、クラクフ市民がこの地に戻り始めた。1993年に『シンドラーのリスト』の多くがここで撮影されると、修復と観光が進展した。
さらに学ぶなら
三つの場所が、博物館と記念碑の声でその歴史を伝えている。シェロカ通り24番地の旧シナゴーグは、クラクフ・ユダヤ人の歴史と文化を紹介している。ダイヴル通り18番地のガリツィア・ユダヤ博物館は「記憶の痕跡」と題する常設展を開催している。かつて「和合広場」と呼ばれたポドグジェのゲットー英雄広場は、空の椅子の記念碑でゲットーを刻んでいる。開館時間と入場規則は各施設のページで確認されたい。
心を配って訪れる
カジミェシュは生きた街であると同時に、記憶の場所でもある。レム synagogueの庭の壁にはホロコーストで殺害されたクラクフのユダヤ人への碑文が刻まれていること、レムは現役のシナゴーグであること、隣接する墓地は埋葬地であることを忘れないでほしい。各施設に掲示された規則に従い、敬意ある服装を心がけ、写真撮影と騒音は控えめに。旧市街でのクレズマーコンサートはここでの一日と好相性だが、一方が他方を代替するものではない。
情報源