このコンサート、Sławkowska Street
歴史ある旧市街の建物で約50分間のクレズマー音楽とイディッシュ歌曲をお楽しみいただけます。日付指定で予約可能、24時間前まで無料キャンセル、後払い予約にも対応しています。
クラクフが選ばれる理由
なぜクラクフでクレズマーを聴くのか
結婚式や祝宴のための音楽
クレズマーは、中東欧のアシュケナージ系ユダヤ人に受け継がれてきた器楽の伝統です。その舞曲や儀式の旋律、華やかな即興演奏は結婚式やさまざまな集いの場で奏でられてきたため、ゆったりとした曲でさえも、踊りの場の記憶を宿しています。
その言葉とともに歩んできた街
学者が特定した「クレズマー」という言葉の最も古い文献上の使用例は、1595年にクラクフで開かれたユダヤ人評議会の会議にさかのぼります。何世紀にもわたり、この街のユダヤ人コミュニティは主に旧市街の南にあるカジミェシュに暮らしていました。そこは19世紀まで独立した町でした。
一流の演奏家によるコンサート
主催者によると、演奏家たちは音楽院を卒業した者たちで、20年以上にわたって共演してきたとのことです。編成や楽器は都合により変更されることがありますので、特定の演奏家ではなく、音楽と会場そのものを目的にご予約ください。
夜を彩る旋律
クレズマー・レパートリーから6つのアイデア
これらは、クレズマー奏者たちが何世代にもわたって取り組んできた形式です。アンサンブルはその夜にプログラムを選ぶため、このリストは演奏順ではなく、ジャンルの地図としてお読みください。
プログラムと出演者は変更になる場合があります。確定となるスケジュールは、お客様の確認書と予約カレンダーのみです。
- ドイナ
ドイナ――ゆったりと自由な序章
ルーマニア音楽から借用した、拍節にとらわれない半即興的な鑑賞用の小品。独奏者が、ダンスビートを伴わずにフレーズを伸びやかに、そしてしなやかに歌い上げる。
- フレイレフス
フレイレフス、円舞
最もシンプルで広く親しまれているクレズマーの舞曲で、円になって踊るグループダンスのために書かれました。イディッシュ語で「陽気な」を意味し、初期のレコーディングではこの音楽はフライレッヒ・ミュージックとして売り出されていました。
- ブルガー
シンコペーションの軽やかな弾みをたたえたブルガー
モルダヴィア由来の円舞曲で、耳に残るシンコペーションのリズムが特徴です。20世紀初頭、アメリカで最も人気のあるクレズマー舞曲の形式となりました。
- シェール
シェール、四組のカップルによるフィギュア・ダンス
その名は「はさみ」を意味し、二人の踊り手がすれ違いざまに交差する図形から生まれたのかもしれません。音楽的にはフライレフスに似ていますが、踊りは図形の組み合わせで成り立っています。
- テルキシャー
テルキシャー、オスマン風味のソロ
オスマン風あるいはオリエンタル風の技巧的なソロ曲。クレズマーが道すがらギリシャ、ルーマニア、トルコの音楽を吸収していったことを物語ります。
- イディッシュ歌曲
イディッシュ語の歌
器楽曲に加えて、このプログラムにはイディッシュ語で歌われる歌曲も含まれます。イディッシュ語はアシュケナージ系ユダヤ人の言語で、ヘブライ文字で書かれます。
ホールとその街並み
スワフコフスカ通りの集合住宅
スワフコフスカ通りは中央広場から北へ、ユネスコ世界遺産に登録されたクラクフ歴史地区の一部である旧市街を抜けて延びています。
ひとつ上の階へ
階段を上る覚悟を。ホールは2階にあります。主催者のページには、会場は車椅子でもベビーカーでもアクセス不可と記載されています。
長い歴史を持つ建物
主催者はこの建物をデンビンスキ家の館、または「樽の下の館」と呼び、15世紀に建てられた当時は平屋建てだったとしています。16世紀半ばに改築されました。
1307年に初めて記録された通り
スワフコフスカ通りに言及した最古の文書は1307年のもので、当時この通りはSlacovse gasseとして登場します。
所要50分、着席スタイル
コンサートは約50分。フルセットを楽しむのに十分な長さでありながら、ディナーやカジミェシュでの午後のひとときにも無理なく組み込める短さです。
コンサート周辺の楽しみ
コンサートとカジミェシュを組み合わせて
歴史あるユダヤ人街カジミェシュは旧市街の南に位置します。コンサートはカジミェシュでは開催されないため、この地区は別途じっくり訪れてみてください。
シェロカ通り
シェロカ通りに建つ旧シナゴーグ
ポーランドに現存する最古のシナゴーグ建築は、今やクラクフのユダヤ人の歴史と文化を伝える博物館。クラクフ博物館の分館として運営されています。
レムフ
レムフ・シナゴーグとその墓地
1557年に完成し、ラビ・モーゼス・イッセルレスにちなんで名づけられたレムフ・シナゴーグは、古いユダヤ人墓地の隣に佇んでいます。中庭の壁には、ホロコーストで命を奪われたクラクフのユダヤ人を悼む碑文が刻まれています。
記憶
物語が転換する場所
1941年、ドイツ軍はクラクフのユダヤ人を、カジミェシュではなく川の向こうのポドグジェに設けたゲットーへと強制移住させました。当サイトのカジミェシュ・ガイドでは、出典とともにその歴史を詳しくご紹介しています。
クレズマーを聴くさまざまな方法
クラクフでクレズマーを聴く3つの方法
| オプション | 得られるもの | こんな方におすすめ |
|---|---|---|
| このコンサート、Sławkowska Street | 歴史ある旧市街の建物で約50分間のクレズマー音楽とイディッシュ歌曲をお楽しみいただけます。日付指定で予約可能、24時間前まで無料キャンセル、後払い予約にも対応しています。 | 音楽を楽しむ短く計画的な夜を求めるすべての方に。 |
| ユダヤ文化フェスティバル | カジミエシュで毎年開催されるフェスティバルでは、コンサート、講演、ワークショップ、ツアーが楽しめます。最も有名なのは、シェロカ通りで行われる屋外クロージングコンサートです。 | 初夏のベストな週に旅することができる訪問者たち。 |
| ガリツィア・ユダヤ博物館でのイベント | 同博物館では、常設展に加えてコンサートなどの文化イベントを開催しています。プログラムは変更されるため、公式ページでご確認ください。 | 音楽と歴史を一度に楽しみたい旅行者に。 |
クレズマーコンサートを予約する
コンサートのチケット
カードを開くと、どの夜の公演が販売中かご覧いただけます。その下にはクラクフで予約できる他の体験も並んでいます。
クラクフでほかにも楽しめること
Sławkowska 14へのアクセス
実用的なご案内
アクセス
旧市街、Sławkowska 14。ホールは2階にあり、主催者は来場時に案内表示またはスタッフの誘導に従うようお願いしています。
到着の目安
開始の少なくとも10分前を目安にお越しください。入場と着席の時間が確保できます。予約カレンダーの各日にはそれぞれ開始時刻が設定されているため、当日に確認メールをもう一度ご確認ください。
階段について
ホールへは階段を上がった先にあります。主催者は、この会場について車いすでのアクセス不可、ベビーカーでのアクセス不可、乳幼児用座席なしと案内しています。
演奏者について
演奏者や楽器はアンサンブルの都合により異なるため、予約ページの写真の方々がそのまま演奏するとは限りません。
FAQ
購入前に確認しておきたいこと
クレズマーコンサートの所要時間は？
約50分です。カレンダーには各日付の開始時刻が記載されているので、音楽の前後どちらでもゆったりディナーをお楽しみいただけます。
どこで開催されますか？
スワフコフスカ14番地、中央広場から北へ延びる通りに面した旧市街の集合住宅内。ホールは2階にあります。
コンサートはユダヤ人地区で行われるのですか？
いいえ。歴史あるユダヤ人地区カジミェシュは旧市街の南に位置します。コンサートは旧市街で行われるため、カジミェシュは別途お訪ねください。
宗教的な行事ですか？
いいえ。歴史的建造物で催される、クレズマーの舞曲とイディッシュ語の歌のコンサートです。
演奏者は誰ですか？
主催者によれば、音楽家は音楽院の卒業生とのことです。演奏者と楽器はアンサンブルの都合により変更されることがあり、編成は夜ごとに異なります。
食事や飲み物は含まれますか？
チケットとは別扱いとお考えください。主催者のページでは、食事と飲み物は含まれないと記載されています。
子ども連れに適していますか？
主催者はこのコンサートをご家族皆さまでお楽しみいただけると説明しています。ホールへは階段を上る必要があり、会場はベビーカーでの入場不可と記載されています。
イディッシュ語を理解する必要はありますか？
いいえ。音楽が夜を彩り、司会の紹介が英語ではない場合もあるため、事前に曲について読んでおくと役立ちます。
クラクフ旧市街で約50分間のクレズマーとイディッシュ歌曲の生演奏。24時間前まで無料キャンセル可能。
コンサートの席を予約する ↗料金はお一人様あたりです。予約ページには、選択した通貨で価格が表示されます。