Denne koncert, Sławkowska-gaden
Cirka 50 minutters klezmer-melodier og jiddische sange i en historisk bygning i den gamle bydel, bestil efter dato, gratis afbestilling op til 24 timer i forvejen og betaling senere.
Argumenterne for Kraków
Derfor skal du høre klezmer i Kraków
Musik til bryllupper og fester
Klezmer er en instrumentaltradition blandt ashkenaziske jøder i Centraleuropa og Østeuropa. Dens danseviser, rituelle melodier og prangende improvisationer blev spillet ved bryllupper og andre sammenkomster, så selv de langsomme stykker bærer erindringen om et dansegulv.
En by knyttet til selve ordet
Den tidligste skriftlige brug af ordet klezmer, som en forsker har identificeret, stammer fra et jødisk rådsmøde i Kraków i 1595. I århundreder boede byens jødiske samfund hovedsageligt i Kazimierz, syd for den gamle bydel, en selvstændig by indtil det nittende århundrede.
En koncert, spillet af uddannede musikere
Arrangøren fortæller, at musikerne er konservatorieuddannede og har spillet sammen i mere end tyve år. Besætningen og instrumenterne kan skifte efter tilgængelighed, så book efter musikken og rummet, ikke efter én bestemt musiker.
Melodierne bag aftenen
Seks idéer fra klezmer-repertoiret
Det er de former, klezmer-musikere har arbejdet i gennem generationer. Ensemblet vælger programmet på aftenen, så læs listen som et kort over genren snarere end som en fast rækkefølge.
Programmet og besætningen kan ændre sig. Din bekræftelse og bookingkalenderen er den eneste tidsplan.
- Doina
Doinaen, en langsom og fri åbning
Et ikke-metrisk, semi-improviseret stykke til at lytte til, lånt fra rumænsk musik. En solist strækker og bøjer fraserne uden en dansebeat under.
- Freylekhs
Freylekhs, kredsdansen
Den enkleste og mest udbredte klezmer-dansemelodi, skrevet til kredsdans i grupper. Det jiddiske ord betyder munter, og tidlige optagelser solgte denne musik som Freilech-musik.
- Bulgar
Bulgar'en, med sin synkoperede swingende rytme
En kredsdanse, der stammer fra Moldavien, med en genkendelig synkoperet rytme. Den blev den mest populære klezmer-danseform i USA i begyndelsen af det tyvende århundrede.
- Sher
Sher'en, en figurdans for fire par
Navnet betyder saks og kan stamme fra en figur, hvor to dansere krydser forbi hinanden. Musikalsk lyder den som en freylekhs, men dansen er opbygget af figurer.
- Terkisher
Terkisher'en, en solodans med osmansk præg
Et virtuost solostykke i osmansk eller orientalsk stil. Det viser, hvordan klezmer undervejs optog græsk, rumænsk og tyrkisk musik.
- Yiddish sang
En sang på jiddisch
Sideløbende med de instrumentale stykker indeholder programmet sange sunget på jiddisch, ashkenaziske jøders sprog, skrevet med det hebraiske alfabet.
Salen og dens gade
En lejebolig på Sławkowska-gaden
Sławkowska løber nordpå fra Hovedtorvet gennem Krakóws gamle bydel, som er en del af det UNESCO-opførte historiske centrum i Kraków.
En etage op
Forvent en opstigning: salen ligger på anden sal. Arrangørens side angiver, at lokalet ikke er tilgængeligt for kørestolsbrugere og ikke egnet til barnevogne.
Et hus med en lang fortid
Arrangøren kalder bygningen Dębiński- eller Under Tønden-lejeboligen og daterer den til det femtende århundrede, hvor den var et etages hus. Den blev ombygget i midten af det sekstende århundrede.
En gade, der første gang blev nedskrevet i 1307
Det ældste dokument, der nævner Sławkowska, stammer fra 1307, hvor gaden optræder som Slacovse gasse.
Halvtreds minutter, siddende
Koncerten varer omkring halvtreds minutter – længe nok til et fuldt sæt og kort nok til at passe ind omkring middagen eller en eftermiddag i Kazimierz.
Omkring koncerten
Kombinér koncerten med Kazimierz
Kazimierz, det historiske jødiske kvarter, ligger syd for den gamle bydel. Koncerten finder ikke sted i Kazimierz, så giv kvarteret sit eget besøg.
Szeroka
Den Gamle Synagoge på Szeroka-gaden
Den ældste synagogebygning, der stadig står i Polen, er i dag et museum om Krakóws jøders historie og kultur, drevet som en afdeling af Krakóws Museum.
Remuh
Remuh-synagogen og dens kirkegård
Remuh blev færdiggjort i 1557 og opkaldt efter rabbiner Moses Isserles og ligger ved siden af en gammel jødisk kirkegård. Dens gårdmure bærer inskriptioner til minde om de jøder fra Kraków, der blev myrdet under Holocaust.
Erindring
Der, hvor historien vender
I 1941 tvang tyskerne Krakóws jøder ind i en ghetto på den anden side af floden i Podgórze, ikke i Kazimierz. Kazimierz-guiden på dette websted redegør for historien med sine kilder.
Måder at høre klezmer på
Tre måder at opleve klezmer i Kraków på
| Mulighed | Det får du | Hvem den passer til |
|---|---|---|
| Denne koncert, Sławkowska-gaden | Cirka 50 minutters klezmer-melodier og jiddische sange i en historisk bygning i den gamle bydel, bestil efter dato, gratis afbestilling op til 24 timer i forvejen og betaling senere. | Alle, der ønsker en kort, planlagt aften med musikken. |
| Jewish Culture Festival | En årlig festival i Kazimierz med koncerter, foredrag, workshops og rundvisninger. Dens mest kendte begivenhed er den afsluttende udendørskoncert på Szeroka-gaden. | Rejsende, der kan tage af sted i den rigtige uge i begyndelsen af sommeren. |
| Begivenheder på Galicia Jewish Museum | Museet oplyser om kulturelle begivenheder, herunder koncerter, side om side med sin permanente udstilling. Programmet skifter, så tjek museets egen side. | Rejsende, der ønsker musik og historie i ét stop. |
Book klezmer-koncerten
Din billet til koncerten
Åbn kortet for at se, hvilke aftener der er til salg. Under det finder du en række andre oplevelser, du kan booke i Kraków.
Mere at opleve i Kraków
Ankomst til Sławkowska 14
Praktiske noter
Hvor du skal hen
Sławkowska 14, Old Town. Salen ligger på anden sal, og arrangøren beder gæsterne følge skiltene eller personalet ved ankomsten.
Hvornår du skal ankomme
Sigt efter at være der mindst ti minutter før start, så der er tid til indgang og plads. Hver dato i bookingkalenderen har sit eget starttidspunkt, så tjek din bekræftelse igen på dagen.
Trapper
Salen ligger op ad en trappe. Arrangøren angiver, at stedet ikke er tilgængeligt for kørestole, ikke egnet til klapvogne og uden babystole.
Hvem spiller
Musikere og instrumenter afhænger af ensemblets tilgængelighed, så personerne på bookingbillederne er måske ikke dem, du hører.
Guider til musikken og byen
Guider til musikken og byen
Hvilken koncert, og hvordan du booker
Klezmerkoncert i Kraków: det bør du booke
Hvad den 50 minutter lange klezmerkoncert på Sławkowska Street byder på, hvem der spiller, hvordan bookingen foregår, og hvordan koncerten adskiller sig fra byens øvrige klezmertilbud.
Læs Kraków-guiden → Sådan kommer du dertil, og dagen omkring detSławkowska 14: at finde klezmer-salen
Hvor klezmer-koncerten afholdes i Krakóws gamle bydel, hvad du kan forvente ved døren og trappen, og hvordan du kan passe Kazimierz ind omkring aftenen.
Læs Kraków-guiden → Musikken bag koncerten
Hvad er klezmer? Melodier, danse og historie
Læs Kraków-guiden → Sangene på programmetJiddische sange og de melodier, du måske kender
Læs Kraków-guiden → Kvarteret syd for den gamle bydelKazimierz: Krakóws jødiske kvarter i korte træk
Læs Kraków-guiden → Genopblomstringen og hvad "jødisk stil" betyderKlezmer i Polen i dag
Læs Kraków-guiden →FAQ
Det skal du have på plads, før du køber
Hvor længe varer klezmerkoncerten?
Cirka 50 minutter. Kalenderen viser et starttidspunkt for hver dato, så middagen passer bekvemt før eller efter musikken.
Hvor finder den sted?
På Sławkowska 14, i en opgang i den gamle bydel på gaden, der fører nordpå fra Hovedtorvet. Salen finder du på anden sal.
Er koncerten i den jødiske bydel?
Nej. Kazimierz, den historiske jødiske bydel, ligger syd for den gamle bydel. Koncerten er i den gamle bydel, så besøg Kazimierz separat.
Er det en religiøs begivenhed?
Nej. Det er en koncert med klezmer-dansemelodier og sange på jiddisch, opført i en historisk bygning.
Hvem spiller?
Arrangøren oplyser, at musikerne er konservatorieuddannede. Musikere og instrumenter kan skifte alt efter ensemblets tilgængelighed, så besætningen varierer fra aften til aften.
Er mad og drikke inkluderet?
Betragt dem som noget, der er adskilt fra billetten. På arrangørens side står der, at mad og drikke ikke er inkluderet.
Er det egnet for børn?
Arrangøren beskriver koncerten som egnet for hele familien. Salen ligger op ad en trappe, og stedet er angivet som ikke tilgængeligt med klapvogn.
Skal jeg forstå jiddisch?
Nej. Musikken bærer aftenen, og de mundtlige introduktioner er måske ikke på engelsk, så det hjælper at læse om melodierne på forhånd.
Omkring 50 minutters live klezmer og jiddisch sang i Krakóws gamle bydel, gratis afbestilling op til 24 timer i forvejen.
Reservér en plads til koncerten ↗Priserne er pr. person. Booking-siden viser prisen i den valuta, du vælger.