Klezmer i Polen i dag

Efter stilheden, en genoplivning

Efter ødelæggelsen af det jødiske liv i Østeuropa under Holocaust mistede klezmer sit publikum. Den blev genoplivet i USA fra slutningen af 1970'erne. I 1980'erne og 1990'erne havde denne genoplivning spredt sig til Europa og inspireret ny interesse i Tyskland, Frankrig, Polen og Rusland. I Polen kom genoplivningen til et land, hvor størstedelen af det førkrigsjødiske samfund var blevet myrdet, som guiden om Kazimierz på dette websted redegør for.

Festivalen i 1988

I 1988 besluttede Janusz Makuch og Krzysztof Gierat at minde offentligheden om Polens jødiske historie, og Den Jødiske Kulturfestival i Kraków opstod på det grundlag. Dens erklærede formål er at vise mangfoldigheden og skønheden i jødisk kultur fra hele verden. Den afholdes i Kazimierz, og programmet omfatter koncerter, udstillinger, teaterforestillinger, foredrag, workshops og ture til synagoger, kirkegårde og den tidligere ghetto i Podgórze.

Shalom på Szeroka-gaden

Festivalens mest kendte begivenhed er afslutningskoncerten, som arrangørerne kalder festivalens mest berømte, ja ligefrem ikoniske begivenhed. Den afholdes udendørs på Szeroka-gaden, og den lørdag aften fyldes pladsen foran Den Gamle Synagoge med mere end ti tusind mennesker. Koncerten byder på klezmermusik. Festivalen afholdes i begyndelsen af sommeren, så planlæg efter den, hvis du vil høre klezmer i den skala.

Galiciens sidste klezmer

Leopold Kozłowski, født i Przemyślany i 1918, var kendt som Galiciens sidste klezmer. Hans bedstefar og far spillede i klezmerbands. Efter at have overlevet krigen bosatte han sig i Kraków og studerede ved Statens Højere Musikskole. Han arbejdede som musikkonsulent på Schindlers Liste, hvor han også havde en cameo, og han optrådte næsten til sin død. Han døde i Kraków i marts 2019, 100 år gammel, og blev udnævnt til æresborger i byen.

Fra bryllupper til koncertsale

Klezmer blev født som bryllups- og fællesskabsmusik, og Wikipedia understreger, at traditionelle lejligheder, ikke koncertsalen, altid har været dens vigtigste arena. En koncert, som den på Sławkowska-gaden, er derfor en anden ramme end musikkens første hjem. Den lader besøgende høre melodierne og stilen, men den genskaber ikke et bryllup, og det er værd at kende forskellen, før du køber en billet.

Det galiciske jødiske museum

Det galiciske jødiske museum i Kazimierz, Dajwór 18, viser en permanent udstilling kaldet Erindringens spor. Udstillingen bygger på mange års forskning og fotografering, påbegyndt i slutningen af 1980'erne, og præsenterer et nutidigt blik på den jødiske fortid i Polen. Museet annoncerer også kulturelle begivenheder, herunder koncerter, møder med historiske vidner og kuratoromvisninger, så det er et nyttigt andet stop for besøgende, der ønsker historien bag musikken.

Det jødiske Kazimierz

Efter at Schindlers liste i 1993 i vid udstrækning blev optaget i Kazimierz, tiltrak kvarteret sig opmærksomhed fra hele verden. Restaurering af historiske steder fulgte, ligesom en boom i jødiske restauranter, barer, boghandlere og souvenirbutikker. Nogle jøder flyttede til Kazimierz fra Israel og USA, og den jødiske befolkning er vokset en smule. Det er rimeligt, at besøgende spørger, hvem et tilbud tjener, og hvad det præcist sælger, og vælger derefter.

Hvad "jødisk stil" betyder

Koncerten på Sławkowska 14 annonceres som en klezmerkoncert i jødisk stil. Den formulering beskriver en optræden i en musikalsk tradition, spillet i en historisk bygning af konservatorieuddannede musikere. Det betyder ikke en fællesskabsbegivenhed, en religiøs ceremoni eller et undervisningsprogram. En god måde at høre det på er som musik, der holder en tradition hørbar, og en god måde at forstå, hvor den kommer fra, er at bruge tid på den historie, den voksede ud af.

Læs næste: Kazimierz: Krakóws jødiske kvarter i korte træk

Sådan lytter du godt

Et par vaner hjælper. Læs lidt om formerne først, såsom doina og freylekhs, så de langsomme og hurtige stykker giver mening. Lyt efter de bøjede toner og suk, der præger stilen. Forvent ikke en fastlagt sætliste, for ensemblet vælger på aftenen. Og efterlad plads bagefter: Det galiciske jødiske museum, festivalen og de gamle synagoger siger hver især mere, end halvtreds minutters musik kan.

Læs næste: Hvad er klezmer? Melodier, danse og historie