今日波蘭的克萊茲梅爾音樂

沉寂之後，復興

大屠殺摧毀了東歐的猶太生活之後，克萊茲梅爾音樂失去了聽眾。1970年代末期，它在美國復興。到了1980與1990年代，這股復興浪潮擴散至歐洲，並在德國、法國、波蘭與俄羅斯激起新的興趣。在波蘭，復興降臨的這片土地上，戰前的猶太社群大多已遭殺害，正如本網站Kazimierz導覽所闡述的那樣。

1988年的音樂節

1988年，Janusz Makuch與Krzysztof Gierat決定喚起大眾對波蘭猶太歷史的記憶，克拉科夫猶太文化節便由此誕生。其明確宗旨是展現世界各地猶太文化的多樣與美麗。音樂節在Kazimierz舉行，節目包括音樂會、展覽、戲劇、講座、工作坊，以及猶太會堂、墓地和Podgórze前隔離區的導覽行程。

Szeroka街上的Shalom

音樂節最負盛名的活動是閉幕音樂會，主辦單位稱之為音樂節最著名、甚至最具標誌性的盛事。這場音樂會在Szeroka街戶外舉行，那個週六夜晚，舊猶太會堂前的廣場湧入超過一萬人。音樂會以克萊茲梅爾音樂為特色。音樂節在初夏舉辦，若想聆聽如此規模的克萊茲梅爾音樂，請據此規劃行程。

加利西亞最後的克萊茲梅爾樂手

Leopold Kozłowski於1918年出生於Przemyślany，被譽為加利西亞最後的克萊茲梅爾樂手。他的祖父與父親都曾在克萊茲梅爾樂團演奏。戰後倖存的他定居克拉科夫，就讀於國立高等音樂學院。他曾擔任《辛德勒的名單》的音樂顧問，並在片中客串演出，且幾乎演奏至生命盡頭。他於2019年3月在克拉科夫辭世，享壽100歲，並獲頒該市榮譽市民。

從婚禮到音樂廳

克萊茲梅爾音樂誕生於婚禮與社群場合，維基百科強調，傳統場合而非音樂會舞台，始終是它的主要演出場所。因此，像Sławkowska街上那樣的音樂會，與這門音樂最初的家園是截然不同的場景。它讓訪客聽見那些曲調與風格，卻無法重現一場婚禮，購票之前值得先了解其中的差異。

加利西亞猶太博物館

位於卡齊米日Dajwór 18的加利西亞猶太博物館，常設展名為「記憶的痕跡」。展覽奠基於始於1980年代末、長達多年的研究與攝影，以當代視角呈現波蘭猶太人的過往。博物館亦規劃文化活動，包括音樂會、歷史見證者座談及策展人導覽，對於想了解樂音背後故事的旅人而言，這裡是值得造訪的第二站。

猶太風情的卡齊米日

1993年《辛德勒的名單》大規模於卡齊米日取景後，這個街區吸引了全世界的目光。歷史遺跡的修復隨之展開，猶太主題餐廳、酒吧、書店與紀念品店也蓬勃興起。部分猶太人從以色列與美國遷居卡齊米日，猶太人口略有增長。旅人不妨細想：每一項服務究竟為誰而設、真正販售的又是什麼，再據此做出選擇。

「猶太風格」是什麼意思

位於Sławkowska 14的音樂會，標榜為猶太風格克萊茲梅爾音樂會。這樣的描述指的是在歷史建築中，由音樂學院科班出身的樂手所演奏的傳統音樂表演，並不代表社群活動、宗教儀式或教學課程。欣賞它的好方式，是把它聽成讓傳統持續發聲的音樂；而理解其根源的好方式，則是花時間認識孕育它的歷史。

繼續閱讀： 卡齊米日：克拉科夫猶太區簡介

如何好好聆聽

幾個習慣很有幫助。先稍微了解曲式，例如doina與freylekhs，如此一來慢板與快板樂曲便更易理解。留意標誌此風格的滑音與嘆息。別期待固定曲目，因為樂團當晚才會決定。會後也留點餘裕：加利西亞猶太博物館、音樂節與古老猶太會堂，各自能訴說的故事都超過五十分鐘的音樂。

繼續閱讀： 什麼是克萊茲梅爾？曲調、舞蹈與歷史