今日波兰的克莱兹默音乐

沉寂之后，焕新归来

在大屠杀摧毁东欧犹太人生活之后，克莱兹梅尔音乐失去了听众。20世纪70年代末，它在美国复兴。到80年代和90年代，这股复兴浪潮已蔓延至欧洲，并在德国、法国、波兰和俄罗斯激发了新的兴趣。在波兰，这场复兴来到的是一个战前犹太社群大多已遭杀害的国度，正如本网站Kazimierz指南所述。

1988年的庆典

1988年，Janusz Makuch 与 Krzysztof Gierat 决心唤起公众对波兰犹太人历史的记忆，克拉科夫犹太文化节便由此诞生。其宗旨是展现世界各地犹太文化的多元与瑰丽。文化节在 Kazimierz 举办，活动涵盖音乐会、展览、戏剧、讲座、工作坊，以及参观犹太会堂、墓地和 Podgórze 旧时犹太人隔离区的导览行程。

谢洛姆餐厅，位于谢罗卡街

音乐节最负盛名的活动当属闭幕音乐会，主办方称之为整个音乐节最著名、甚至最具标志性的盛事。音乐会于Szeroka街露天举行，那个周六夜晚，Old Synagogue前的广场上会涌入一万多人。演出以克莱兹默音乐为主。音乐节在初夏举办，若想感受如此规模的克莱兹默音乐盛宴，不妨据此安排行程。

加利西亚最后的克莱兹默

利奥波德·科兹沃夫斯基1918年生于普热梅希拉尼，被誉为加利西亚最后的克莱兹默音乐家。他的祖父和父亲都曾在克莱兹默乐队中演奏。战后幸存下来，他定居克拉科夫，就读于国立高等音乐学院。他曾担任电影《辛德勒的名单》的音乐顾问，并在片中客串出演，几乎演出到生命的最后时刻。他于2019年3月在克拉科夫去世，享年100岁，并被授予该市荣誉市民称号。

从婚礼殿堂到音乐厅

克莱兹梅尔音乐最初诞生于婚礼与社区庆典，维基百科也强调，传统场合而非音乐厅舞台，始终是它最主要的演出场所。因此，像Sławkowska街上的那种音乐会，与这种音乐最初的归属地是截然不同的场景。它让游客得以聆听其旋律与风格，却并不能重现一场婚礼——在购票之前，了解这一区别是值得的。

加利西亚犹太博物馆

位于Kazimierz的加利西亚犹太博物馆坐落在Dajwór 18，常设展览名为《记忆的痕迹》。该展览基于自20世纪80年代末开始的多年研究与摄影，以当代视角呈现波兰犹太人的历史。博物馆还举办各类文化活动，包括音乐会、历史见证人见面会以及策展人导览，因此对于想要了解音乐背后故事的游客来说，这里是值得一访的第二站。

犹太主题的Kazimierz

1993年《辛德勒的名单》大部分在Kazimierz取景拍摄后，这片街区吸引了全世界的目光。历史遗迹的修复随之展开，犹太主题餐厅、酒吧、书店和纪念品商店也蓬勃兴起。一些犹太人从以色列和美国迁居至Kazimierz，犹太人口略有增长。游客不妨问问自己，一项产品究竟服务于谁、卖的到底是什么，再据此做出选择。

“犹太风格”意味着什么

Sławkowska 14的音乐会宣传为一场犹太风格的克莱兹梅尔音乐会。这一措辞描述的是一种音乐传统中的演出，由受过音乐学院训练的音乐家在历史建筑中演奏。它并不意味着社区活动、宗教仪式或教学项目。欣赏它的好方式，是把它当作让一种传统持续被听见的音乐；而理解它从何而来的好方式，则是花时间去了解孕育它的那段历史。

接下来阅读： 卡齐米日：克拉科夫犹太区简览

如何更好地聆听

几个习惯会有所帮助。先稍微了解一些曲式，比如doina和freylekhs，这样慢板和快板的作品就更容易理解。留意那些标志性的滑音和叹息般的乐句。不要期待固定的曲目单，因为乐团会在当晚现场决定。之后也留些余地：加利西亚犹太博物馆、音乐节和老犹太会堂，每一处所讲述的都超过五十分钟音乐所能承载的。

接下来阅读： 什么是克莱兹梅尔？曲调、舞蹈与历史