Tento koncert, ulica Sławkowska
Približne 50 minút klezmerových melódií a jidiš piesní v historickej budove Starého Mesta, rezervácia podľa dátumu, bezplatné zrušenie až 24 hodín vopred a možnosť zaplatiť neskôr.
Prečo si vybrať Krakov
Prečo si vypočuť klezmer v Krakove
Hudba pre svadby a hostiny
Klezmer je inštrumentálna tradícia aškenázskych Židov strednej a východnej Európy. Jeho tanečné melódie, rituálne piesne a efektné improvizácie zneli na svadbách a iných stretnutiach, takže aj pomalé skladby v sebe nesú spomienku na tanečný parket.
Mesto späté so samotným slovom
Najstaršie písomné použitie slova klezmer, ktoré vedec identifikoval, pochádza zo zasadnutia židovskej rady v Krakove v roku 1595. Po stáročia žila židovská komunita mesta prevažne v Kazimierzi južne od Starého Mesta, ktorý bol až do devätnásteho storočia samostatným mestom.
Koncert v podaní vyškolených hudobníkov
Organizátor uvádza, že hudobníci sú absolventi konzervatória, ktorí spolu hrajú viac ako dvadsať rokov. Zostava a nástroje sa môžu meniť podľa dostupnosti, preto si rezervujte kvôli hudbe a priestoru, nie kvôli jednému hráčovi.
Melódie, ktoré oživia večer
Šesť nápadov z klezmerového repertoáru
Toto sú podoby, v ktorých klezmeroví hráči tvoria už celé generácie. Súbor vyberá program až v deň koncertu, preto čítajte zoznam ako mapu žánru, nie ako poradie skladieb.
Program a zostava sa môžu zmeniť. Jediným záväzným rozvrhom je vaše potvrdenie a rezervačný kalendár.
- Doina
Doina, pomalý a voľný úvod
Nemetrická, čiastočne improvizovaná skladba na počúvanie, prevzatá z rumunskej hudby. Solista naťahuje a ohýba frázy bez tanečného rytmu pod nimi.
- Freylekhs
Freylekhs, kruhový tanec
Najjednoduchšia a najrozšírenejšia klezmerová tanečná melódia, napísaná pre skupinové kruhové tance. Jidišské slovo znamená veselý a rané nahrávky predávali túto hudbu ako Freilech music.
- Bulgar
Bulgar so synkopovaným rytmom
Kruhový tanec, ktorý prišiel z Moldavska a má rozpoznateľný synkopovaný rytmus. Začiatkom dvadsiateho storočia sa stal najobľúbenejšou formou klezmerového tanca v Spojených štátoch.
- Sher
Sher, figúrový tanec pre štyri páry
Názov znamená nožnice a môže pochádzať z figúry, v ktorej dvaja tanečníci prechádzajú okolo seba. Hudobne znie ako freylekhs, no tanec je postavený z figúr.
- Terkisher
Terkisher, sólo s osmanským nádychom
Virtuózna sólová skladba v osmanskom alebo orientálnom štýle. Ukazuje, ako klezmer po ceste absorboval grécku, rumunskú a tureckú hudbu.
- Jidiš pieseň
Pieseň v jidiš
Popri inštrumentálnych skladbách program zahŕňa piesne spievané v jidiš, jazyku aškenázskych Židov, písanom hebrejskou abecedou.
Sála a jej ulica
Kamenný dom na Sławkowskej ulici
Sławkowska vedie na sever z Hlavného námestia cez Staré Mesto Krakova, ktoré je súčasťou Historického centra Krakova zapísaného v zozname UNESCO.
O poschodie vyššie
Pripravte sa na výstup: sála sa nachádza na druhom poschodí. Stránka organizátora uvádza, že miesto nie je bezbariérové a nie je vhodné pre kočíky.
Dom s dlhou históriou
Organizátor nazýva budovu Dębińský dom alebo dom Pod Sudom a datuje ju do 15. storočia, kedy išlo o jednoposchodový dom. V polovici 16. storočia prešla prestavbou.
Ulica prvýkrát písomne doložená v roku 1307
Najstarší dokument, ktorý spomína Sławkowsku, pochádza z roku 1307, kedy sa ulica objavuje ako Slacovse gasse.
Päťdesiat minút, vsedě
Koncert trvá približne päťdesiat minút – dosť dlho na plnohodnotný program a dosť krátko na to, aby sa dal spojiť s večerou alebo popoludním v Kazimierzi.
V okolí koncertu
Spojte koncert s návštevou Kazimierza
Kazimierz, historická židovská štvrť, leží južne od Starého Mesta. Koncert sa nekoná v Kazimierzi, preto tejto štvrti venujte samostatnú návštevu.
Szeroka
Stará synagóga na Szerokej ulici
Najstaršia synagóga, ktorá v Poľsku stále stojí, je dnes múzeom histórie a kultúry krakovských Židov, ktoré funguje ako pobočka Múzea Krakova.
Remuh
Remuhova synagóga a jej cintorín
Dokončená v roku 1557 a pomenovaná po rabínovi Mosesovi Isserlesovi, Remuh stojí vedľa starého židovského cintorína. Nápisy na stenách jej nádvoria pripomínajú krakovských Židov zavraždených počas holokaustu.
Pamäť
Kde sa príbeh obracia
V roku 1941 Nemci násilne presunuli krakovských Židov do geta za riekou v Podgórzu, nie v Kazimierzi. Sprievodca Kazimierzom na tejto stránke približuje históriu aj s prameňmi.
Spôsoby, ako si vypočuť klezmer
Tri spôsoby, ako počuť klezmer v Krakove
| Možnosť | Čo získate | Pre koho je vhodná |
|---|---|---|
| Tento koncert, ulica Sławkowska | Približne 50 minút klezmerových melódií a jidiš piesní v historickej budove Starého Mesta, rezervácia podľa dátumu, bezplatné zrušenie až 24 hodín vopred a možnosť zaplatiť neskôr. | Pre každého, kto chce krátky, naplánovaný večer s touto hudbou. |
| Festival židovskej kultúry | Každoročný festival v Kazimierzi s koncertmi, prednáškami, workshopmi a prehliadkami. Jeho najznámejším podujatím je záverečný koncert pod holým nebom na ulici Szeroka. | Návštevníci, ktorí môžu cestovať v správnom týždni na začiatku leta. |
| Podujatia v Židovskom múzeu Galicia | Múzeum popri stálej expozícii uvádza aj kultúrne podujatia vrátane koncertov. Program sa mení, preto si skontrolujte jeho vlastnú stránku. | Pre cestovateľov, ktorí chcú hudbu a históriu na jednom mieste. |
Rezervujte klezmerový koncert
Vaša vstupenka na koncert
Otvorte kartu a uvidíte, na ktoré večery sú vstupenky v predaji. Pod ňou nájdete aj ďalšie možnosti rezervácie v Krakove.
Viac zážitkov v Krakove
Ako sa dostať na Sławkowska 14
Praktické poznámky
Kam ísť
Sławkowska 14, Staré Mesto. Sála sa nachádza na druhom poschodí a organizátor žiada hostí, aby sa pri príchode riadili značením alebo personálom.
Kedy prísť
Príďte aspoň desať minút pred začiatkom, čo vám poskytne čas na vstup a usadenie sa. Každý termín v rezervačnom kalendári má vlastný čas začiatku, preto si v deň konania znova skontrolujte svoje potvrdenie.
Schody
Sála je na poschodí po schodoch. Organizátor uvádza, že miesto nie je bezbariérové, nie je prístupné s kočíkom a nemá detské sedačky.
Kto hrá
Hudobníci a nástroje závisia od dostupnosti súboru, takže osoby na fotografiách pri rezervácii nemusia byť tí, ktorých budete počuť.
Sprievodcovia hudbou a mestom
Sprievodcovia hudbou a mestom
Ktorý koncert a ako rezervovať
Klezmerový koncert v Krakove: čo rezervovať
Čo zahŕňa 50-minútový klezmerový koncert na ulici Sławkowska, kto účinkuje, ako funguje rezervácia a ako si koncert stojí v porovnaní s ďalšími klezmerovými možnosťami v meste.
Prečítajte si sprievodcu po Krakove → Ako sa tam dostať a ako si naplánovať deň okolo tohoSławkowska 14: ako nájsť klezmerovú sálu
Kde sa koná klezmerový koncert v krakovskom Starom Meste, čo očakávať pri dverách a na schodoch a ako si okolo večera naplánovať Kazimierz.
Prečítajte si sprievodcu po Krakove → Hudba za koncertom
Čo je klezmer? Melódie, tance a história
Prečítajte si sprievodcu po Krakove → Skladby v programeJidiš piesne a melódie, ktoré možno poznáte
Prečítajte si sprievodcu po Krakove → Štvrť južne od Starého MestaKazimierz: krakovská židovská štvrť v skratke
Prečítajte si sprievodcu po Krakove → Oživenie a čo znamená „židovský štýl“Klezmer v Poľsku dnes
Prečítajte si sprievodcu po Krakove →FAQ
Čo si vyriešiť pred kúpou
Ako dlho trvá klezmerový koncert?
Približne 50 minút. Kalendár uvádza čas začiatku pre každý dátum, takže večera sa pohodlne zmestí pred hudbu alebo po nej.
Kde sa koná?
Na Sławkowskej 14, v staromestskej kamennici na ulici, ktorá vedie na sever z Hlavného námestia. Sálu nájdete na druhom poschodí.
Je koncert v židovskej štvrti?
Nie. Kazimierz, historická židovská štvrť, leží južne od Starého Mesta. Koncert sa koná v Starom Meste, takže Kazimierz navštívte samostatne.
Ide o náboženské podujatie?
Nie. Je to koncert klezmerských tanečných melódií a piesní v jazyku jidiš, odohrávajúci sa v historickej budove.
Kto hrá?
Organizátor uvádza, že hudobníci sú absolventmi konzervatória. Hudobníci a nástroje sa môžu meniť podľa dostupnosti súboru, takže zostava sa každú noc líši.
Sú jedlo a nápoje zahrnuté?
Berte ich ako oddelené od vstupenky. Na stránke organizátora sú jedlo a nápoje uvedené ako nezahrnuté.
Je vhodný pre deti?
Organizátor opisuje koncert ako vhodný pre celú rodinu. Sála je na poschodí a miesto je uvedené ako neprístupné pre kočíky.
Musím rozumieť jazyku jidiš?
Nie. Večer nesie hudba a hovorené úvody nemusia byť v angličtine, preto pomôže prečítať si o skladbách vopred.
Približne 50 minút živého klezmeru a jidiš piesní v starom meste Krakova, s možnosťou bezplatného zrušenia až 24 hodín vopred.
Rezervujte si miesto na koncerte ↗Ceny sú za osobu. Na rezervačnej stránke sa zobrazuje cena v mene, ktorú si vyberiete.