Klezmer v Poľsku dnes

Po tichu prichádza obroda

Po zničení židovského života vo východnej Európe počas holokaustu stratil klezmer svoje publikum. Od konca 70. rokov 20. storočia zažil obrodu v Spojených štátoch. V 80. a 90. rokoch sa táto obroda rozšírila do Európy a vzbudila nový záujem v Nemecku, Francúzsku, Poľsku a Rusku. V Poľsku prišla obroda do krajiny, kde bola väčšina predvojnovej židovskej komunity zavraždená, ako to opisuje sprievodca po Kazimierzi na tomto webe.

Festival v roku 1988

V roku 1988 sa Janusz Makuch a Krzysztof Gierat rozhodli pripomenúť verejnosti židovskú históriu Poľska a z toho vyrástol Festival židovskej kultúry v Krakove. Jeho deklarovaným cieľom je ukázať rozmanitosť a krásu židovskej kultúry z celého sveta. Koná sa v Kazimierzi a jeho program zahŕňa koncerty, výstavy, divadelné predstavenia, prednášky, workshopy a prehliadky synagóg, cintorínov a bývalého geta v Podgórzu.

Šalom na ulici Szeroka

Najznámejším podujatím festivalu je záverečný koncert, ktorý organizátori označujú za najslávnejšie, ba ikonické podujatie festivalu. Koná sa pod holým nebom na ulici Szeroka a v to sobotňajšie večer sa námestie pred Starou synagógou zaplní viac ako desiatimi tisícami ľudí. Na koncerte zaznieva klezmerová hudba. Festival sa koná začiatkom leta, tak si ho naplánujte, ak chcete počuť klezmer v takomto rozsahu.

Posledný klezmer Galície

Leopold Kozłowski, narodený v roku 1918 v Przemyślanoch, bol známy ako posledný klezmer Galície. Jeho starý otec a otec hrávali v klezmerových kapelách. Po prežití vojny sa usadil v Krakove a študoval na Štátnej vysokej hudobnej škole. Pracoval ako hudobný poradca pri filme Schindlerov zoznam, kde mal aj cameo úlohu, a vystupoval takmer do konca svojho života. Zomrel v Krakove v marci 2019 vo veku 100 rokov a bol menovaný čestným občanom mesta.

Od svadieb ku koncertným sálam

Klezmer sa zrodil ako svadobná a komunitná hudba a Wikipedia zdôrazňuje, že jeho hlavným pôsobiskom boli vždy tradičné príležitosti, nie koncertné pódium. Koncert, ako napríklad ten na ulici Sławkowska, je preto iným prostredím než prvý domov tejto hudby. Umožňuje návštevníkom počuť melódie a štýl, no nenapodobňuje svadbu, a pred kúpou lístka je dobré poznať tento rozdiel.

Židovské múzeum Galicia

Židovské múzeum Galicia v Kazimierzi na ulici Dajwór 18 predstavuje stálu expozíciu s názvom Stopy pamäti. Výstava vychádza z dlhoročného výskumu a fotografovania, ktoré sa začalo koncom 80. rokov 20. storočia, a ponúka súčasný pohľad na židovskú minulosť v Poľsku. Múzeum tiež organizuje kultúrne podujatia vrátane koncertov, stretnutí s pamätníkmi histórie a kurátorských prehliadok, takže je užitočnou druhou zastávkou pre návštevníkov, ktorí chcú poznať príbeh, ktorý stojí za hudbou.

Kazimierz s židovskou tematikou

Po tom, čo sa v roku 1993 veľká časť filmu Schindlerov zoznam natáčala v Kazimierzi, štvrť upútala pozornosť celého sveta. Nasledovala obnova historických pamiatok, rovnako ako rozmach reštaurácií, barov, kníhkupectiev a obchodov so suvenírmi s židovskou tematikou. Niektorí Židia sa do Kazimierza presťahovali z Izraela a Spojených štátov a židovská populácia mierne vzrástla. Je správne, aby sa návštevníci pýtali, komu ponuka slúži a čo presne predáva, a podľa toho si vyberali.

Čo znamená „židovský štýl“

Koncert na ulici Sławkowska 14 je označovaný ako klezmerový koncert v židovskom štýle. Toto označenie opisuje vystúpenie v hudobnej tradícii, ktoré v historickej budove hrajú hudobníci s konzervatóriom. Neznamená komunitné podujatie, náboženskú bohoslužbu ani vzdelávací program. Dobrý spôsob, ako ho počúvať, je vnímať ho ako hudbu, ktorá udržiava tradíciu počuteľnou, a dobrý spôsob, ako pochopiť, odkiaľ pochádza, je stráviť čas s históriou, z ktorej vyrástla.

Čítajte ďalej: Kazimierz: krakovská židovská štvrť v skratke

Ako dobre počúvať

Pomôže niekoľko návykov. Najprv si prečítajte niečo o formách, ako sú doina a freylekhs, aby pomalé a rýchle skladby dávali zmysel. Počúvajte ohnuté tóny a vzdychy, ktoré sú znakom tohto štýlu. Neočakávajte pevný zoznam skladieb, pretože súbor si vyberá až v ten večer. A nechajte si priestor aj potom: Židovské múzeum Galicia, festival a staré synagógy povedia viac, než dokáže päťdesiat minút hudby.

Čítajte ďalej: Čo je klezmer? Melódie, tance a história