Этот концерт, улица Славковская
Около 50 минут клезмерских мелодий и песен на идише в историческом здании Старого города: бронирование на конкретную дату, бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа и возможность оплаты позже.
Почему стоит выбрать Краков
Почему стоит услышать клезмер в Кракове
Музыка для свадеб и торжеств
Клезмер — это инструментальная традиция ашкеназских евреев Центральной и Восточной Европы. Его танцевальные мелодии, ритуальные напевы и виртуозные импровизации звучали на свадьбах и других торжествах, поэтому даже медленные пьесы хранят память о танцевальной площадке.
Город, с которым связано само это слово
Самое раннее письменное употребление слова «клезмер», которое удалось выявить исследователю, относится к заседанию еврейского совета в Кракове в 1595 году. На протяжении столетий еврейская община города жила преимущественно в Казимеже, к югу от Старого города, — отдельном городе вплоть до XIX века.
Концерт в исполнении профессиональных музыкантов
Организатор говорит, что музыканты — выпускники консерватории, играющие вместе более двадцати лет. Состав и инструменты могут меняться в зависимости от доступности, поэтому бронируйте ради музыки и атмосферы зала, а не ради конкретного исполнителя.
Мелодии, которые наполнят вечер
Шесть идей из клезмерского репертуара
Такие формы клезмерские музыканты оттачивали поколениями. Ансамбль выбирает программу прямо в вечер концерта, так что воспринимайте этот список как карту жанра, а не как порядок выступлений.
Программа и состав участников могут меняться. Единственное расписание — это ваше подтверждение и календарь бронирования.
- Дойна
Дойна — медленное и свободное вступление
Неметричная, полуимпровизационная пьеса для слушания, заимствованная из румынской музыки. Солист растягивает и изгибает фразы без танцевального ритма в основе.
- Фрейлехс
Фрейлехс, танец в кругу
Самая простая и самая распространённая клезмерская танцевальная мелодия, написанная для групповых круговых танцев. Еврейское слово означает «радостный», и в ранних записях эту музыку продавали как «весёлую музыку».
- Болгар
Болгарский ритм, с его синкопированной качающей мелодией
Хороводный танец родом из Молдавии с узнаваемым синкопированным ритмом. В начале двадцатого века он стал самой популярной формой клезмерского танца в Соединённых Штатах.
- Шер
Шер — фигурный танец для четырёх пар
Название означает «ножницы» и, возможно, происходит от фигуры, в которой два танцора проходят мимо друг друга. Музыкально это звучит как фрейлехс, но танец строится из фигур.
- Теркишер
Теркишер, сольное выступление в османском стиле
Виртуозная сольная пьеса в османском или восточном стиле. Она показывает, как клезмер впитывал по пути греческую, румынскую и турецкую музыку.
- Песня на идише
Песня на идише
Наряду с инструментальными произведениями в программу включены песни на идише — языке ашкеназских евреев, записанные еврейским алфавитом.
Зал и его улица
Доходный дом на улице Славковской
Улица Славковская идёт на север от Главной площади через Старый город Кракова, который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как Исторический центр Кракова.
Этажом выше
Готовьтесь к подъёму: зал находится на втором этаже. На странице организатора указано, что площадка не оборудована для доступа на инвалидной коляске и с детской коляской.
Дом с богатой историей
Организатор называет это здание каменицей Дембинских, или «Под бочкой», и датирует его XV веком, когда это был одноэтажный дом. В середине XVI века он был перестроен.
Улица, впервые упомянутая в письменных источниках в 1307 году
Старейший документ, в котором упоминается Славковская, датируется 1307 годом, когда улица фигурировала как Slacovse gasse.
Пятьдесят минут, с местами
Концерт длится около пятидесяти минут — достаточно для полноценного выступления и при этом удобно, чтобы вписать его в вечер перед ужином или в дневную прогулку по Казимежу.
Вокруг концерта
Сочетайте концерт с Казимежем
Казимеж, исторический еврейский квартал, расположен к югу от Старого города. Концерт проходит не в Казимеже, поэтому этому кварталу стоит посвятить отдельное посещение.
Сzeroka
Старая синагога на улице Шерока
Старейшее сохранившееся здание синагоги в Польше сегодня является музеем истории и культуры краковских евреев и работает как филиал Музея Кракова.
Ремух
Синагога Рему и её кладбище
Завершённая в 1557 году и названная в честь раввина Моше Иссерлеса, синагога Рему находится рядом со старым еврейским кладбищем. На стенах её двора высечены надписи в память о евреях Кракова, погибших в Холокосте.
Воспоминания
Там, где начинается новая глава
В 1941 году немцы согнали краковских евреев в гетто на другом берегу реки, в Подгуже, а не в Казимеже. Путеводитель по Казимежу на этом сайте излагает историю с указанием источников.
Где ещё услышать клезмер
Три способа услышать клезмер в Кракове
| Вариант | Что вас ждёт | Кому подойдёт |
|---|---|---|
| Этот концерт, улица Славковская | Около 50 минут клезмерских мелодий и песен на идише в историческом здании Старого города: бронирование на конкретную дату, бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа и возможность оплаты позже. | Для тех, кто хочет провести короткий, продуманный вечер под музыку. |
| Фестиваль еврейской культуры | Ежегодный фестиваль в Казимеже с концертами, лекциями, мастер-классами и экскурсиями. Его самое известное событие — заключительный концерт под открытым небом на улице Шерока. | Путешественники, которым посчастливится приехать в нужную неделю начала лета. |
| События в Еврейском музее Галиции | Музей публикует информацию о культурных событиях, включая концерты, наряду со своей постоянной экспозицией. Программа меняется, поэтому уточняйте на его собственной странице. | Для путешественников, которые хотят услышать музыку и прикоснуться к истории в одном месте. |
Забронируйте концерт клезмерской музыки
Ваш билет на концерт
Откройте карточку, чтобы увидеть, на какие вечера действует продажа. Ниже расположена подборка других вариантов для бронирования в Кракове.
Больше впечатлений в Кракове
Как добраться до Славковской, 14
Полезные заметки
Куда пойти
Славковская 14, Старый город. Зал находится на втором этаже, и организатор просит гостей по прибытии следовать указателям или за персоналом.
Когда приезжать
Постарайтесь приехать как минимум за десять минут до начала — это позволит спокойно пройти внутрь и занять места. У каждой даты в календаре бронирования своё время начала, поэтому в день визита ещё раз проверьте своё подтверждение.
Лестница
Зал расположен на верхнем этаже, куда ведёт лестница. Организатор указывает, что площадка не оборудована для доступа на инвалидной коляске, не приспособлена для детских колясок и не располагает детскими креслами.
Кто играет
Музыканты и инструменты зависят от состава ансамбля, поэтому люди на фотографиях при бронировании могут быть не теми, кого вы услышите.
Путеводители по музыке и городу
Путеводители по музыке и городу
Какой концерт и как забронировать
Концерт клезмера в Кракове: что забронировать
Что включает 50-минутный концерт клезмерской музыки на улице Славковской, кто выступает, как работает бронирование и чем этот концерт отличается от других клезмерских программ в городе.
Читать путеводитель по Кракову → Как добраться, и день вокруг этогоСлавковская 14: в поисках клезмерского зала
Где проходит концерт клезмера в Старом городе Кракова, что ожидает вас у входа и на лестнице, и как вписать Казимеж в вечерний маршрут.
Читать путеводитель по Кракову → Музыка, стоящая за концертом
Что такое клезмер? Мелодии, танцы и история
Читать путеводитель по Кракову → Песни в программеИдишская песня и мелодии, которые вы, возможно, знаете
Читать путеводитель по Кракову → Квартал к югу от Старого городаКазимеж: еврейский квартал Кракова вкратце
Читать путеводитель по Кракову → Возрождение и что означает «в еврейском стиле»Клезмер в Польше сегодня
Читать путеводитель по Кракову →FAQ
Что уладить, прежде чем покупать
Сколько длится концерт клезмерской музыки?
Около 50 минут. В календаре указано время начала для каждой даты, так что ужин удобно впишется до или после музыки.
Где он проходит?
По адресу Славковская 14, в старинном доходном доме на улице, ведущей на север от Главной площади. Зал находится на втором этаже.
Концерт проходит в Еврейском квартале?
Нет. Казимеж, исторический еврейский квартал, находится к югу от Старого города. Концерт проходит в Старом городе, поэтому Казимеж стоит посетить отдельно.
Это религиозное событие?
Нет. Это концерт клезмерских танцевальных мелодий и песен на идише, который проходит в историческом здании.
Кто играет?
Организатор сообщает, что музыканты — выпускники консерватории. Музыканты и инструменты могут меняться в зависимости от доступности ансамбля, поэтому состав варьируется от вечера к вечеру.
Включены ли еда и напитки?
Считайте их отдельными от билета. На странице организатора указано, что еда и напитки не включены.
Подходит ли это для детей?
Организатор описывает концерт как подходящий для всей семьи. Зал находится на верхнем этаже, куда ведёт лестница, и площадка указана как недоступная для детских колясок.
Нужно ли мне понимать идиш?
Нет. Вечер держится на музыке, а устные вступления могут быть не на английском, поэтому заранее прочитать о мелодиях не помешает.
Около 50 минут живой музыки клезмер и идишских песен в Старом городе Кракова, бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа.
Забронируйте место на концерт ↗Стоимость указана за человека. На странице бронирования цена отображается в выбранной вами валюте.