Клезмер в Польше сегодня

После тишины — возрождение

После уничтожения еврейской жизни в Восточной Европе во время Холокоста клезмер потерял свою аудиторию. Его возрождение началось в Соединённых Штатах с конца 1970-х годов. К 1980-м и 1990-м годам это возрождение распространилось на Европу и пробудило новый интерес в Германии, Франции, Польше и России. В Польше возрождение пришло в страну, где большинство довоенной еврейской общины было уничтожено, как рассказывает гид по Казимежу на этом сайте.

Фестиваль 1988 года

В 1988 году Януш Макух и Кшиштоф Герат решили напомнить общественности о еврейской истории Польши, и именно из этой идеи вырос Фестиваль еврейской культуры в Кракове. Его заявленная цель — показать многообразие и красоту еврейской культуры со всего мира. Он проводится в Казимеже, а его программа включает концерты, выставки, спектакли, лекции, мастер-классы и экскурсии по синагогам, кладбищам и бывшему гетто в Подгуже.

Шалом на улице Шерока

Самое известное событие фестиваля — заключительный концерт, который организаторы называют самым знаменитым и даже культовым событием фестиваля. Он проходит под открытым небом на улице Шерока, и в ту субботнюю ночь площадь перед Старой синагогой заполняют более десяти тысяч человек. В концерте звучит клезмерская музыка. Фестиваль проводится в начале лета, так что планируйте поездку с учётом этих дат, если хотите услышать клезмер такого масштаба.

Последний клезмер Галиции

Леопольд Козловский, родившийся в Пшемыслянах в 1918 году, был известен как последний клезмер Галиции. Его дед и отец играли в клезмерских оркестрах. Пережив войну, он обосновался в Кракове и учился в Государственной высшей школе музыки. Он работал музыкальным консультантом на съёмках «Списка Шиндлера», где также снялся в эпизодической роли, и выступал почти до конца своей жизни. Он умер в Кракове в марте 2019 года в возрасте 100 лет и был удостоен звания почётного гражданина города.

От свадеб до концертных залов

Клезмер возник как свадебная и общинная музыка, и Википедия подчёркивает, что его главной сценой всегда были традиционные торжества, а не концертный зал. Поэтому концерт, подобный тому, что проходит на улице Славковской, — это совсем иная обстановка, нежели исконный дом этой музыки. Он позволяет услышать сами мелодии и стиль, но не воссоздаёт свадьбу, и эту разницу стоит понимать, прежде чем покупать билет.

Еврейский музей Галиции

Еврейский музей Галиции в Казимеже, по адресу Дайвур 18, представляет постоянную экспозицию под названием «Следы памяти». Экспозиция основана на многолетних исследованиях и фотографиях, начатых в конце 1980-х годов, и предлагает современный взгляд на еврейское прошлое Польши. Музей также проводит культурные мероприятия, включая концерты, встречи со свидетелями истории и кураторские экскурсии, поэтому это полезная вторая остановка для посетителей, которые хотят узнать историю, стоящую за музыкой.

Казимеж в еврейской тематике

После того как в 1993 году большая часть съёмок «Списка Шиндлера» прошла в Казимеже, этот квартал привлёк внимание всего мира. За этим последовала реставрация исторических объектов, а также настоящий бум ресторанов, баров, книжных магазинов и сувенирных лавок в еврейском стиле. Некоторые евреи переехали в Казимеж из Израиля и США, и еврейское население немного выросло. Гостям вполне уместно задаться вопросом, кому служит то или иное предложение и что именно оно продаёт, и выбирать соответственно.

Что означает «в еврейском стиле»

Концерт на Sławkowska 14 значится как клезмерский концерт в еврейском стиле. Эта формулировка описывает выступление в рамках музыкальной традиции, которое исполняют в историческом здании музыканты с консерваторским образованием. Она не означает общинное мероприятие, религиозную службу или образовательную программу. Лучший способ услышать его — воспринимать как музыку, которая сохраняет традицию звучащей, а лучший способ понять, откуда она берёт начало, — провести время с историей, из которой она выросла.

Читайте далее: Казимеж: еврейский квартал Кракова вкратце

Как слушать внимательно

Несколько привычек помогут. Сначала немного почитайте о самих формах — например, о дойне и фрейлехсе, — чтобы медленные и быстрые пьесы обрели смысл. Вслушивайтесь в изогнутые ноты и вздохи, которые определяют этот стиль. Не ждите фиксированной программы: ансамбль выбирает прямо в вечер выступления. И оставьте время после концерта: Музей еврейской истории Галиции, фестиваль и старые синагоги вместе скажут больше, чем пятьдесят минут музыки.

Читайте далее: Что такое клезмер? Мелодии, танцы и история