Jak tam dotrzeć i co zaplanować wokół tego dnia
Sławkowska 14: jak znaleźć salę klezmerską
Gdzie w krakowskim Starym Mieście odbywa się koncert klezmerski, czego spodziewać się przy wejściu i na schodach oraz jak wpasować Kazimierz w wieczorny plan.
Zarezerwuj miejsce na koncercie ↗Szybka odpowiedź
Koncert klezmerski odbywa się przy Sławkowskiej 14, przy ulicy biegnącej na północ od Rynku Głównego na krakowskim Starym Mieście. Sala znajduje się na drugim piętrze zabytkowej kamienicy, a organizator prosi o przybycie co najmniej dziesięć minut przed rozpoczęciem. Kazimierz, dzielnica żydowska, to odrębna dzielnica na południu, więc zaplanuj ją jako osobną wizytę, najlepiej po południu przed koncertem.
Dwie wycieczki w dwóch dzielnicach
| Koncert | Kazimierz | |
|---|---|---|
| Dzielnica | Stare Miasto | Na południe od Starego Miasta |
| Ulica | Sławkowska 14 | Szeroka i okolice |
| Dojazd | Sala na drugim piętrze, schody | Sprawdź każdy obiekt |
| Najlepiej jako | Wieczorna wyprawa | Popołudniowa wizyta |
Adres
Koncert odbywa się przy ulicy Sławkowskiej 14, 33-332 Kraków. Sławkowska to zabytkowa ulica Starego Miasta, której południowy kraniec wychodzi na Rynek Główny, a północny spotyka się z Basztową i Długą. Najstarszy dokument, który o niej wspomina, pochodzi z 1307 roku, gdzie zapisano ją jako Slacovse gasse. Ulica leży w obrębie Historycznego Centrum Krakowa, wpisanego przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa w 1978 roku. Organizator podaje adres Sławkowska 14 — to numer, który warto wpisać w aplikacji map, a nie tylko nazwę ulicy.
Ulica z muzyczną przeszłością
Sławkowska od dawna związana jest z muzyką. Wikipedia odnotowuje, że budynek pod numerem 3, Hotel Saski, mieści salę koncertową, w której występowali Franz Liszt, Johannes Brahms i Ignacy Jan Paderewski. Ulica ma także starsze kamienice: Dom Badeniów pod numerem 10 to budynek z XIV wieku, a Kamienica Domżałowska pod numerem 22 ma XVII-wieczną fasadę. Jeśli chodzi o sam numer 14, źródłem jest poniższa relacja organizatora. To wymarzony adres na wieczór z muzyką na żywo, na ulicy z koncertową przeszłością.
Stare Miasto, nie Kazimierz
Wielu gości spodziewa się koncertu klezmerskiego na Kazimierzu, historycznej dzielnicy żydowskiej. Ten koncert jest gdzie indziej. Kazimierz był odrębnym miastem królewskim aż do początku XIX wieku i leży na południe od Starego Miasta. Niegdyś dzieliła je odnoga Wisły, której koryto zasypano pod koniec XIX wieku i zamieniono w zieloną aleję. Stara Synagoga i Remuh stoją przy ulicy Szerokiej — to inna ulica i inny adres niż koncert. Potraktuj więc koncert i Kazimierz jako dwie osobne wycieczki: jedną wieczorem, drugą z całym popołudniem.
Jak dotrzeć
Po większej części Starego Miasta najwygodniej poruszać się pieszo, a Sławkowska zaczyna się przy Rynku Głównym. Rynek sięga XIII wieku i przy powierzchni 3,79 hektara bywa opisywany jako jeden z największych średniowiecznych placów miejskich w Europie. Sukiennice w jego centrum i gotyckie wieże Bazyliki Mariackiej to łatwe punkty orientacyjne. Jeśli zatrzymujesz się w innej dzielnicy, ustaw w aplikacji map trasę komunikacją miejską i celuj w Rynek Główny, a potem idź ulicą w górę. Miejsce zbiórki podane jest jako Klezmer Music Venue, Sławkowska 14. Jeśli twój hotel jest daleko od centrum, najprostszym planem na wieczorny koncert jest taxi na Rynek Główny i krótki spacer — unikniesz wtedy pytania, który przystanek jest najbliżej drzwi.
Przy drzwiach i na schodach
Twoim pierwszym zadaniem po przybyciu jest wspinaczka: sala znajduje się na drugim piętrze. Organizator prosi gości o przybycie co najmniej dziesięć minut przed rozpoczęciem koncertu, aby zdążyć z wejściem i zajęciem miejsc, oraz o kierowanie się znakami lub wskazówkami personelu na miejscu. Zabierz ze sobą potwierdzenie, najlepiej w telefonie, aby okazać je przy drzwiach bez przeszukiwania skrzynki na schodach. Jeśli jesteś wcześniej, poczekaj tam, gdzie nie blokujesz klatki schodowej.
- Przyjdź co najmniej dziesięć minut przed rozpoczęciem
- Kieruj się znakami lub wskazówkami personelu na drugie piętro
- Miej potwierdzenie gotowe w telefonie
Dom i jego historia
Organizator nazywa budynek kamienicą Dębińskich lub Pod Beczką. Podaje, że dom powstał w XV wieku jako jednopiętrowy budynek i został gruntownie przebudowany w połowie XVI stulecia, a także opisuje go jako pieczołowicie zachowany. Te daty to relacja samego organizatora. To, co można zobaczyć na własne oczy, to wysoka kamienica na Starym Mieście ze schodami prowadzącymi do sali koncertowej, w dzielnicy, w której wiele budynków sięga średniowiecza. Organizator określa to miejsce jako kameralne i recenzenci się z tym zgadzają.
Kiedy zaczyna się koncert
Godzin rozpoczęcia szukaj w kalendarzu rezerwacji, ponieważ każdy termin podaje własną. Sloty mogą się zmieniać, więc w dniu koncertu otwórz ponownie swoje potwierdzenie. W jednej z recenzji podróżny opisuje rozpoczęcie przesunięte na krótko przed terminem oraz gościa, który przegapił pierwsze minuty, dlatego miej oko na e-mail i telefon. Sam koncert trwa około pięćdziesięciu minut, co zostawia czas na kolację przed nim lub po nim, niezależnie od tego, czy jesz na Starym Mieście, czy w Kazimierzu. Stolik rezerwuj po potwierdzeniu godziny koncertu, nie wcześniej.
Schody, wózki i wózki inwalidzkie
Organizator podaje, że miejsce nie jest dostępne dla wózków inwalidzkich ani dla wózków dziecięcych i nie oferuje fotelików dla niemowląt, a sala znajduje się na drugim piętrze. Jeśli ktoś z Twojego towarzystwa nie może pokonać schodów, wybierz inny wieczorny punkt programu. Organizator opisuje też koncert jako odpowiedni dla całej rodziny, więc naturalną publicznością są starsze dzieci, które potrafią wejść po schodach i wysiedzieć pięćdziesiąt minut muzyki. Zabierz ze sobą małą torbę zamiast bagażu, a walizki zostaw w hotelu.
Popołudnie w Kazimierzu
Jeśli poświęcisz popołudnie Kazimierzowi, trzy miejsca złożą się na krótką trasę. Stara Synagoga przy Szerokiej 24 to muzeum, oddział Muzeum Krakowa. Synagoga Remuh przy Szerokiej 40 stoi obok starego cmentarza i nadal służy niewielkiej gminie. Muzeum Galicja przy Dajwór 18 prowadzi wystawę stałą i zapowiada wydarzenia kulturalne. Godziny otwarcia i zasady wstępu się zmieniają, więc przed wyjściem sprawdź stronę każdego miejsca. Zarezerwuj czas na spokojny spacer, bo to miejsca pamięci, a nie tylko zabytki.
Czytaj dalej: Kazimierz: krakowska dzielnica żydowska w skrócie
Język podczas wieczoru
Recenzje wcześniejszych wieczorów mówią, że wprowadzenia słowne były po polsku, a muzycy nie zawsze byli przedstawiani. Sama muzyka nie potrzebuje tłumaczenia, a część pieśni jest w jidysz. Jeśli lubisz wiedzieć, czego słuchasz, przeczytaj o muzyce klezmerskiej i pieśni jidysz przed wyjściem, a potem pozwól, by wieczór Cię poniósł. Krótkie przewodniki na tej stronie omawiają tańce i pieśni i pomogą Ci rozpoznać doinę czy freylekhs, gdy zespół je zagra.
Czytaj dalej: Pieśń w jidysz i melodie, które być może znasz
Dla kogo to nie jest
Jeśli ktokolwiek w Twojej grupie potrzebuje dostępu bez schodów, wybierz coś innego: sala znajduje się na drugim piętrze, na które prowadzą schody. To również słaby wybór, jeśli zależy Ci na spacerze z przewodnikiem po żydowskim Krakowie lub na pełnym obiedzie. A jeśli lubisz znać program z wyprzedzeniem, pamiętaj, że zespół wybiera utwory dopiero wieczorem i że muzycy mogą się zmieniać w zależności od dostępności. W każdym z tych przypadków festiwal lub muzea w Kazimierzu mogą Ci odpowiadać bardziej.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie dokładnie odbywa się koncert klezmerski w Krakowie?
Przy Sławkowskiej 14, w kamienicy na Starym Mieście, przy ulicy prowadzącej na północ od Rynku Głównego. Salę znajdziesz na drugim piętrze, a miejsce spotkania widnieje jako Klezmer Music Venue.
Czy miejsce znajduje się w Kazimierzu?
Nie. Kazimierz to historyczna dzielnica żydowska, na południe od Starego Miasta. Koncert odbywa się na Starym Mieście, więc zaplanuj osobne odwiedziny Kazimierza i poświęć mu pół dnia.
Jak wcześnie powinienem przyjechać?
Postaraj się dotrzeć co najmniej dziesięć minut przed rozpoczęciem, co daje czas na wejście, schody i zajęcie miejsca. Każda data w kalendarzu rezerwacji ma własną godzinę rozpoczęcia, więc w dniu koncertu sprawdź jeszcze raz swoje potwierdzenie.
Czy jest dostęp bez schodów?
Nie. Sala znajduje się na drugim piętrze, a organizator podaje, że miejsce nie jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach ani dla wózków dziecięcych. Wybierz inną atrakcję, jeśli ktokolwiek w Twojej grupie nie może wchodzić po schodach.
Czy mogę połączyć to z Kazimierzem?
Tak, ale jako dwie osobne wycieczki. Przeznacz Kazimierzowi popołudnie, z jego synagogami, cmentarzem i muzeami, a koncert zostaw na wieczór, z obiadem przed lub po.
Czy koncert jest po angielsku?
Muzyka nie potrzebuje języka, a niektóre pieśni są w jidysz. Recenzje mówią, że zapowiedzi słowne bywały po polsku, a muzycy nie zawsze byli przedstawiani, więc warto wcześniej poczytać o utworach.
Źródła