이 콘서트, Sławkowska Street
역사적인 구시가지 건물에서 약 50분간 펼쳐지는 클레즈머 연주와 이디시 노래, 날짜별 예약 가능하며 24시간 전까지 무료 취소, 후불 예약도 가능합니다.
크라쿠프를 선택해야 하는 이유
크라쿠프에서 클레즈머를 들어야 하는 이유
결혼식과 연회를 위한 음악
클레즈머는 중부 및 동유럽 아슈케나지 유대인의 기악 전통입니다. 춤곡, 의식 선율, 화려한 즉흥 연주가 결혼식과 각종 모임에서 연주되었기에, 느린 곡조에도 춤판의 기억이 깃들어 있습니다.
그 이름 자체가 도시를 뜻하는 곳
학자가 확인한 ‘클레즈머’라는 단어의 가장 이른 문헌 기록은 1595년 크라쿠프에서 열린 유대인 평의회 회의에서 비롯되었습니다. 수세기 동안 이 도시의 유대인 공동체는 구시가지 남쪽의 카지미에시에 주로 거주했으며, 이곳은 19세기까지 별개의 도시였습니다.
숙련된 연주자들이 들려주는 콘서트
주최 측에 따르면, 연주자들은 음악원 출신으로 20년 넘게 함께 연주해 온 이들입니다. 구성과 악기는 가용 여부에 따라 달라질 수 있으니, 특정 연주자가 아닌 음악과 공간을 기대하고 예약하시기 바랍니다.
저녁을 빛내는 선율
클레즈머 레퍼토리에서 얻은 여섯 가지 아이디어
이는 클레즈머 연주자들이 여러 세대에 걸쳐 다듬어 온 형식들입니다. 앙상블은 그날 밤에 프로그램을 정하기 때문에, 이 목록은 연주 순서라기보다 장르의 지도로 읽어 주시기 바랍니다.
프로그램과 라인업은 변경될 수 있습니다. 확정 안내와 예약 캘린더만이 유일한 일정입니다.
- 도이나
도이나, 느리고 자유로운 서막
루마니아 음악에서 차용한, 박자가 없는 반즉흥적 감상용 곡. 독주자가 춤 박자 없이 선율을 늘리고 구부린다.
- 프레이락스
프레이레흐스, 원무
가장 단순하고 널리 퍼진 클레즈머 춤곡으로, 단체 원형 춤을 위해 작곡되었습니다. 이디시어로 '명랑한'을 뜻하며, 초기 녹음에서는 이 음악을 프라이레흐 음악으로 판매했습니다.
- 불가리아
불가르, 그 싱커페이티드 리듬
몰다비아에서 유래한 원무(圓舞)로, 알아듣기 쉬운 싱커페이티드 리듬이 특징입니다. 20세기 초 미국에서 가장 인기 있는 클레즈머 춤 형식이 되었습니다.
- 셔
셔, 네 쌍이 추는 피겨 댄스
그 이름은 '가위'를 뜻하며, 두 명의 춤꾼이 서로를 스쳐 지나가는 동작에서 유래했을 수 있습니다. 음악적으로는 프레이레흐스처럼 들리지만, 이 춤은 여러 동작으로 구성되어 있습니다.
- 테르키셔
테르키셰르, 오스만 풍미가 물씬 나는 솔로
오스만 또는 동양 스타일의 기교 넘치는 독주곡. 클레즈머가 그 과정에서 그리스, 루마니아, 터키 음악을 어떻게 흡수했는지 보여준다.
- 이디시어 노래
이디시어로 된 노래
기악곡과 더불어, 이 프로그램에는 히브리 문자로 쓰인 아슈케나지 유대인의 언어인 이디시어로 부른 노래도 포함되어 있습니다.
공연장과 그 거리
스와프코프스카 거리의 테넌트 하우스
스와프코프스카 거리는 크라쿠프 구시가지의 중앙 광장에서 북쪽으로 뻗어 있으며, 이곳은 유네스코 세계문화유산으로 등재된 크라쿠프 역사 지구의 일부입니다.
한 층 위
오르막을 예상하세요. 홀은 2층에 있습니다. 주최자 페이지에는 해당 장소가 휠체어 및 유모차 접근이 불가능하다고 명시되어 있습니다.
오랜 역사를 지닌 집
주최 측은 이 건물을 뎅빈스키 또는 '술통 아래' 주택이라고 부르며, 15세기로 거슬러 올라가 당시에는 단층 주택이었다고 설명합니다. 16세기 중반에 개축되었습니다.
1307년에 처음 기록된 거리
슬라프코프스카 거리가 처음 등장하는 가장 오래된 문서는 1307년의 것으로, 당시 이 거리는 Slacovse gasse로 표기되었습니다.
50분, 좌석 착석
콘서트는 약 50분간 진행되어, 충분한 공연을 즐기면서도 저녁 식사나 카지미에시에서의 오후 일정과 함께 여유롭게 즐길 수 있습니다.
콘서트 주변 둘러보기
콘서트와 함께 카지미에시를 즐겨보세요
역사적인 유대인 지구인 카지미에시는 구시가지 남쪽에 자리해 있습니다. 콘서트는 카지미에시에서 열리지 않으니, 이 지구는 따로 시간을 내어 둘러보세요.
셰로카
셰로카 거리에 위치한 옛 회당
폴란드에 현존하는 가장 오래된 유대교 회당 건물은 이제 크라쿠프 유대인의 역사와 문화를 다루는 박물관으로, 크라쿠프 박물관의 분관으로 운영되고 있습니다.
레무흐
레무흐 회당과 그 묘지
1557년에 완공되어 랍비 모세 이세를레스의 이름을 따서 명명된 레무 회당은 오래된 유대인 묘지 옆에 자리하고 있습니다. 그 안뜰의 벽면에는 홀로코스트로 희생된 크라쿠프 유대인들을 기리는 비문이 새겨져 있습니다.
추억
이야기가 바뀌는 곳
1941년, 독일군은 크라쿠프의 유대인들을 카지미에시가 아닌 강 건너 포드구제에 있는 게토로 강제 이주시켰습니다. 이 사이트의 카지미에시 가이드에서는 그 역사를 출처와 함께 자세히 설명하고 있습니다.
클레즈머를 들을 수 있는 방법
크라쿠프에서 클레즈머를 즐기는 세 가지 방법
| 옵션 | 무엇을 제공받는지 | 누구에게 어울리는지 |
|---|---|---|
| 이 콘서트, Sławkowska Street | 역사적인 구시가지 건물에서 약 50분간 펼쳐지는 클레즈머 연주와 이디시 노래, 날짜별 예약 가능하며 24시간 전까지 무료 취소, 후불 예약도 가능합니다. | 음악과 함께하는 짧고 계획된 저녁을 원하는 모든 분. |
| 유대 문화 축제 | 카지미에시에서 매년 열리는 축제로, 콘서트, 강연, 워크숍, 투어가 펼쳐집니다. 가장 유명한 행사는 시로카 거리에서 열리는 야외 폐막 콘서트입니다. | 초여름의 알맞은 주에 여행할 수 있는 방문객. |
| 갈리치아 유대인 박물관의 이벤트 | 박물관은 상설 전시와 함께 콘서트를 비롯한 문화 행사들을 안내합니다. 프로그램이 수시로 바뀌므로, 박물관 자체 페이지에서 확인하세요. | 음악과 역사를 한 번에 즐기고 싶은 여행자. |
클레즈머 콘서트를 예약하세요
콘서트 티켓
카드를 열면 어떤 저녁 시간대가 판매 중인지 확인할 수 있습니다. 그 아래에는 크라쿠프에서 예약할 수 있는 다른 항목들이 나열되어 있습니다.
크라쿠프에서 즐길 거리 더 보기
스와프코프스카 14 도착하기
실용 정보
어디로 갈까
슬라프코프스카 14, 구시가지. 연주홀은 2층에 있으며, 주최 측은 도착하신 손님들께 안내 표지판을 따라오시거나 직원의 안내를 받으시길 부탁드립니다.
도착하기 좋은 시간
시작 최소 10분 전에는 도착하는 것을 목표로 하세요. 입장과 착석에 여유를 두기 위해서입니다. 예약 달력의 각 날짜마다 시작 시간이 다르므로, 당일에는 예약 확인서를 다시 한번 확인하세요.
계단
홀은 계단을 올라가야 합니다. 주최 측은 해당 장소가 휠체어 접근 불가, 유모차 접근 불가이며 유아용 시트가 없다고 안내하고 있습니다.
누가 공연하나요
연주자와 악기는 앙상블의 운영 상황에 따라 달라질 수 있으므로, 예약 사진에 나오는 연주자가 실제로 들으시게 될 연주자가 아닐 수 있습니다.
음악과 도시를 위한 가이드
음악과 도시를 위한 가이드
FAQ
구매 전에 확실히 해두어야 할 것들
클레즈머 콘서트는 얼마나 걸리나요?
약 50분입니다. 날짜별로 시작 시간이 달력에 표시되어 있으니, 음악 감상 전후로 여유롭게 저녁 식사를 즐기실 수 있습니다.
어디에서 열리나요?
Sławkowska 14, 메인 광장에서 북쪽으로 이어지는 거리에 있는 구시가지의 한 테넌트 건물에 있습니다. 연주홀은 2층에 있습니다.
그 콘서트는 유대인 지구에서 열리나요?
아니요. 역사적인 유대인 지구인 카지미에시는 구시가지 남쪽에 있습니다. 콘서트는 구시가지에서 열리므로 카지미에시는 따로 방문하시면 됩니다.
종교 행사인가요?
아니요. 역사적인 건물에서 연주되는 클레즈머 댄스 곡과 이디시어 노래 콘서트입니다.
누가 연주하나요?
주최 측에 따르면 연주자들은 음악원 졸업생이라고 합니다. 연주자와 악기는 앙상블의 일정에 따라 바뀔 수 있어, 매일 밤 라인업이 달라집니다.
음식과 음료가 포함되나요?
티켓과는 별도로 생각하시면 됩니다. 주최 측 페이지에는 음식과 음료가 포함되지 않는다고 명시되어 있습니다.
아이와 함께 가도 괜찮나요?
주최 측은 이 콘서트가 온 가족에게 적합하다고 설명합니다. 연주홀은 계단을 올라가야 하며, 유모차 이용은 불가능한 장소로 안내되어 있습니다.
이디시어를 이해해야 하나요?
아니요. 음악이 그 저녁을 이끌어 가며, 진행 멘트가 영어가 아닐 수도 있으니 미리 곡에 대해 읽어 두시면 도움이 됩니다.
크라쿠프 구시가지에서 약 50분간 펼쳐지는 클레즈머와 이디시 노래 라이브 공연, 24시간 전까지 무료 취소 가능.
콘서트 좌석을 예약하세요 ↗요금은 1인 기준입니다. 예약 페이지에서는 선택하신 통화로 가격이 표시됩니다.