Questo concerto, via Sławkowska
Circa 50 minuti di brani klezmer e canzoni yiddish in uno storico edificio del centro storico, prenotabile per data, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima e prenotazione con pagamento differito.
Perché scegliere Cracovia
Perché ascoltare il klezmer a Kraków
Musica per matrimoni e banchetti
Il klezmer è una tradizione strumentale degli ebrei ashkenaziti dell'Europa centrale e orientale. Le sue melodie da ballo, i canti rituali e le improvvisazioni sfavillanti accompagnavano matrimoni e altre occasioni, così anche i brani più lenti conservano la memoria di una pista da ballo.
Una città legata alla parola stessa
Il più antico uso scritto della parola klezmer identificato da uno studioso proviene da una riunione del consiglio ebraico a Cracovia nel 1595. Per secoli la comunità ebraica della città visse principalmente a Kazimierz, a sud della Città Vecchia, un centro separato fino al XIX secolo.
Un concerto, eseguito da musicisti professionisti
L'organizzatore afferma che i musicisti sono diplomati al conservatorio che suonano insieme da più di vent'anni. La formazione e gli strumenti possono variare in base alla disponibilità, quindi prenotate per la musica e per la sala, non per un singolo interprete.
Le musiche della serata
Sei idee dal repertorio klezmer
Queste sono le forme su cui i musicisti klezmer lavorano da generazioni. L'ensemble sceglie il programma la sera stessa, quindi leggete l'elenco come una mappa del genere più che come una scaletta.
Il programma e la formazione possono cambiare. La vostra conferma e il calendario delle prenotazioni sono l'unico programma.
- Doina
La doina, un'apertura lenta e libera
Un brano non metrico e semi-improvvisato da ascoltare, preso in prestito dalla musica rumena. Un solista allunga e piega le frasi senza alcun ritmo di danza sotto.
- Freylekhs
Il freylekhs, la danza in cerchio
La melodia da ballo klezmer più semplice e diffusa, scritta per danze di gruppo in cerchio. La parola yiddish significa allegro, e le prime registrazioni vendevano questa musica come Freilech music.
- Bulgar
Il bulgar, con il suo ritmo sincopato e ondeggiante
Una danza in cerchio originaria della Moldavia, dal ritmo sincopato inconfondibile. Divenne la forma di danza klezmer più amata negli Stati Uniti nei primi anni del Novecento.
- Sher
Lo sher, una danza figurata per quattro coppie
Il nome significa "forbici" e potrebbe derivare da una figura in cui due ballerini si incrociano. Musicalmente somiglia a un freylekhs, ma la danza è costruita su figure.
- Terkisher
Il terkisher, un assolo dal sapore ottomano
Un pezzo solistico virtuosistico in stile ottomano o orientale. Mostra come il klezmer abbia assorbito lungo il cammino la musica greca, rumena e turca.
- Canzone yiddish
Una canzone in yiddish
Accanto ai brani strumentali, il programma comprende canzoni cantate in yiddish, la lingua degli ebrei ashkenaziti, scritta con l'alfabeto ebraico.
La sala e la sua strada
Una casa d'affitto in via Sławkowska
Via Sławkowska si snoda verso nord dalla Piazza del Mercato attraverso il centro storico di Cracovia, che fa parte del Centro Storico di Cracovia patrimonio UNESCO.
Un piano più su
Mettete in conto una salita: la sala si trova al secondo piano. La pagina dell'organizzatore indica che la sede non è accessibile in sedia a rotelle né con passeggino.
Una casa dal passato remoto
L'organizzatore chiama l'edificio la casa Dębiński o Sotto la Botte e la fa risalire al XV secolo, quando era una casa a un solo piano. Fu rimaneggiata a metà del Cinquecento.
Una strada documentata per la prima volta nel 1307
Il documento più antico che menziona via Sławkowska risale al 1307, quando la strada compare come Slacovse gasse.
Cinquanta minuti, con posti a sedere
Il concerto dura circa cinquanta minuti: abbastanza per un programma completo e abbastanza breve da inserirsi prima di cena o in un pomeriggio a Kazimierz.
Nei dintorni del concerto
Abbinate il concerto a Kazimierz
Kazimierz, lo storico quartiere ebraico, si trova a sud del centro storico. Il concerto non si tiene a Kazimierz, quindi dedicate al quartiere una visita a parte.
Szeroka
La Sinagoga Vecchia in via Szeroka
Il più antico edificio sinagogale ancora in piedi in Polonia è oggi un museo dedicato alla storia e alla cultura degli ebrei di Cracovia, gestito come filiale del Museo di Cracovia.
Remuh
La Sinagoga Remuh e il suo cimitero
Completata nel 1557 e intitolata al rabbino Moses Isserles, la Remuh sorge accanto a un antico cimitero ebraico. Le pareti del suo cortile recano iscrizioni in memoria degli ebrei di Cracovia assassinati durante l'Olocausto.
Memoria
Dove la storia cambia
Nel 1941 i tedeschi costrinsero gli ebrei di Cracovia a trasferirsi in un ghetto oltre il fiume, a Podgórze, non a Kazimierz. La guida di Kazimierz presente su questo sito ripercorre la storia, con le relative fonti.
Modi per ascoltare il klezmer
Tre modi per ascoltare la musica klezmer a Cracovia
| Opzione | Cosa comprende | A chi è adatto |
|---|---|---|
| Questo concerto, via Sławkowska | Circa 50 minuti di brani klezmer e canzoni yiddish in uno storico edificio del centro storico, prenotabile per data, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima e prenotazione con pagamento differito. | Per chi desidera una serata breve e ben organizzata all'insegna della musica. |
| Il Festival della Cultura Ebraica | Un festival annuale a Kazimierz con concerti, conferenze, laboratori e visite guidate. Il suo evento più celebre è il concerto di chiusura all'aperto in via Szeroka. | I visitatori che possono viaggiare nella settimana giusta dell'inizio dell'estate. |
| Eventi al Museo Ebraico della Galizia | Il museo segnala eventi culturali, tra cui concerti, accanto alla sua esposizione permanente. Il programma cambia, quindi consulta la sua pagina dedicata. | Per i viaggiatori che desiderano musica e storia in un'unica tappa. |
Prenota il concerto klezmer
Il tuo biglietto per il concerto
Apri la scheda per vedere quali serate sono in vendita. Sotto trovi una selezione di altre esperienze da prenotare a Cracovia.
Altre esperienze da vivere a Cracovia
Arrivare a Sławkowska 14
Note pratiche
Dove andare
Sławkowska 14, Città Vecchia. La sala si trova al secondo piano e l'organizzatore invita gli ospiti a seguire la segnaletica o il personale all'arrivo.
Quando arrivare
Punta ad arrivare almeno dieci minuti prima dell'inizio, per avere il tempo di accedere e sistemarti. Ogni data nel calendario di prenotazione ha un proprio orario di inizio, quindi ricontrolla la tua conferma il giorno stesso.
Scale
La sala è raggiungibile salendo una scala. L'organizzatore indica la sede come non accessibile in sedia a rotelle, non accessibile con passeggino e senza seggiolini per neonati.
Chi suona
I musicisti e gli strumenti dipendono dalla disponibilità dell'ensemble, quindi le persone nelle foto di prenotazione potrebbero non essere quelle che ascolterai.
Guide alla musica e alla città
Guide alla musica e alla città
Quale concerto e come prenotare
Concerto klezmer a Cracovia: cosa prenotare
Cosa comprende il concerto klezmer di 50 minuti in ulica Sławkowska, chi si esibisce, come funziona la prenotazione e come si confronta con le altre proposte klezmer della città.
Leggi la guida di Cracovia → Come arrivare e come organizzare la giornataSławkowska 14: come trovare la sala klezmer
Dove si tiene il concerto klezmer nella Città Vecchia di Cracovia, cosa aspettarsi all'ingresso e sulle scale, e come inserire Kazimierz nella serata.
Leggi la guida di Cracovia → La musica dietro il concerto
Che cos'è il klezmer? Melodie, danze e storia
Leggi la guida di Cracovia → I brani in programmaLa canzone yiddish e le melodie che potreste conoscere
Leggi la guida di Cracovia → Il quartiere a sud della Città VecchiaKazimierz: il quartiere ebraico di Kraków in breve
Leggi la guida di Cracovia → La rinascita e cosa significa "in stile ebraicoIl klezmer in Polonia oggi
Leggi la guida di Cracovia →FAQ
Cosa definire prima di acquistare
Quanto dura il concerto klezmer?
Circa 50 minuti. Il calendario indica un orario di inizio per ogni data, così la cena si incastra comodamente prima o dopo la musica.
Dove si svolge?
A Sławkowska 14, in un palazzo storico del centro storico, sulla strada che porta a nord dalla Piazza Principale. La sala si trova al secondo piano.
Il concerto si tiene nel quartiere ebraico?
No. Kazimierz, lo storico quartiere ebraico, si trova a sud del centro storico. Il concerto si tiene nel centro storico, quindi visita Kazimierz separatamente.
È un evento religioso?
No. È un concerto di brani e canti klezmer da ballo in yiddish, eseguito in un edificio storico.
Chi suona?
L'organizzatore afferma che i musicisti sono diplomati al conservatorio. I musicisti e gli strumenti possono variare in base alla disponibilità dell'ensemble, quindi la formazione cambia di sera in sera.
Cibo e bevande sono inclusi?
Considerali separati dal biglietto. La pagina dell'organizzatore indica che cibo e bevande non sono inclusi.
È adatto ai bambini?
L'organizzatore descrive il concerto come adatto a tutta la famiglia. La sala si raggiunge salendo una scala, e la sede è indicata come non accessibile con passeggino.
Devo capire lo yiddish?
No. La musica è protagonista della serata e le introduzioni parlate potrebbero non essere in inglese, quindi leggere in anticipo qualcosa sui brani aiuta.
Circa 50 minuti di musica klezmer dal vivo e canti yiddish nel centro storico di Cracovia, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.
Riserva un posto per il concerto ↗Le tariffe sono per persona. La pagina di prenotazione mostra il prezzo nella valuta che scegli.