Il klezmer in Polonia oggi

Dopo il silenzio, una rinascita

Dopo la distruzione della vita ebraica nell'Europa orientale durante l'Olocausto, il klezmer perse il suo pubblico. Fu fatto rivivere negli Stati Uniti a partire dalla fine degli anni '70. Negli anni '80 e '90 quella rinascita si era diffusa in Europa e aveva ispirato un nuovo interesse in Germania, Francia, Polonia e Russia. In Polonia la rinascita arrivò in un paese dove la maggior parte della comunità ebraica prebellica era stata assassinata, come illustra la guida di Kazimierz presente su questo sito.

Il festival del 1988

Nel 1988 Janusz Makuch e Krzysztof Gierat decisero di ricordare al pubblico la storia ebraica della Polonia, e da lì nacque il Festival della Cultura Ebraica di Cracovia. Il suo scopo dichiarato è mostrare la diversità e la bellezza della cultura ebraica di tutto il mondo. Si tiene a Kazimierz e il suo programma comprende concerti, mostre, spettacoli, conferenze, laboratori e visite a sinagoghe, cimiteri e all'ex ghetto di Podgórze.

Shalom in via Szeroka

L'evento più noto del festival è il concerto di chiusura, che gli organizzatori definiscono l'evento più famoso, persino iconico, del festival. Si tiene all'aperto in via Szeroka e quel sabato sera la piazza davanti alla Vecchia Sinagoga si riempie di oltre diecimila persone. Il concerto è dedicato alla musica klezmer. Il festival si tiene all'inizio dell'estate, quindi pianificate tenendone conto se volete ascoltare il klezmer su quella scala.

L'ultimo klezmer della Galizia

Leopold Kozłowski, nato a Przemyślany nel 1918, era conosciuto come l'ultimo klezmer della Galizia. Suo nonno e suo padre suonavano in band klezmer. Dopo essere sopravvissuto alla guerra si stabilì a Cracovia e studiò alla Scuola Superiore Statale di Musica. Lavorò come consulente musicale per Schindler's List, dove fece anche un cameo, e si esibì quasi fino alla fine della sua vita. Morì a Cracovia nel marzo 2019, all'età di 100 anni, e fu nominato cittadino onorario della città.

Dai matrimoni alle sale da concerto

Il klezmer nacque come musica nuziale e comunitaria, e Wikipedia sottolinea che le occasioni tradizionali, non il palcoscenico da concerto, sono sempre state il suo luogo principale. Un concerto, come quello in via Sławkowska, è quindi un contesto diverso dalla prima casa della musica. Permette ai visitatori di ascoltare le melodie e lo stile, ma non ricrea un matrimonio, e vale la pena conoscere la differenza prima di acquistare un biglietto.

The Galicia Jewish Museum

Il Galicia Jewish Museum nel quartiere di Kazimierz, in Dajwór 18, ospita una mostra permanente intitolata Traces of Memory. La mostra nasce da anni di ricerche e fotografie, iniziate alla fine degli anni Ottanta, e offre uno sguardo contemporaneo sul passato ebraico in Polonia. Il museo organizza inoltre eventi culturali, tra cui concerti, incontri con testimoni della storia e visite curatoriali, ed è quindi una seconda tappa preziosa per i visitatori che desiderano conoscere la storia che si cela dietro la musica.

Kazimierz ebraico

Dopo che Schindler's List fu girato in gran parte a Kazimierz nel 1993, il quartiere attirò l'attenzione di tutto il mondo. Seguirono il restauro dei siti storici e un boom di ristoranti, bar, librerie e negozi di souvenir a tema ebraico. Alcuni ebrei si trasferirono a Kazimierz da Israele e dagli Stati Uniti, e la popolazione ebraica è leggermente cresciuta. È giusto che i visitatori si chiedano a chi serve un'offerta e che cosa vende esattamente, e che scelgano di conseguenza.

Che cosa significa "in stile ebraico

Il concerto in Sławkowska 14 è presentato come un concerto klezmer in stile ebraico. Questa formula descrive un'esibizione in una tradizione musicale, suonata in un edificio storico da musicisti diplomati al conservatorio. Non significa un evento comunitario, una funzione religiosa o un programma didattico. Un buon modo per ascoltarla è considerarla musica che mantiene udibile una tradizione, e un buon modo per capire da dove viene è dedicare tempo alla storia da cui è nata.

Leggi il prossimo: Kazimierz: il quartiere ebraico di Kraków in breve

Come ascoltare bene

Alcune abitudini aiutano. Leggete prima qualcosa sulle forme, come la doina e il freylekhs, così che i brani lenti e veloci abbiano senso. Ascoltate le note piegate e i sospiri che caratterizzano lo stile. Non aspettatevi una scaletta, perché l'ensemble sceglie la sera stessa. E lasciate spazio dopo: il Galicia Jewish Museum, il festival e le antiche sinagoghe dicono ciascuno più di quanto possano fare cinquanta minuti di musica.

Leggi il prossimo: Che cos'è il klezmer? Melodie, danze e storia