Τι είναι το κλέζμερ; Μελωδίες, χοροί και ιστορία

Μια λέξη για τα όργανα, και μετά για τους μουσικούς

Στα γίντις, η λέξη κλέζμερ προέρχεται από τα εβραϊκά: klei που σημαίνει όργανα και zemer που σημαίνει μελωδία. Με τον καιρό κατέληξε να ονομάζει τους μουσικούς αντί για τα όργανα, πρώτα στη Βοημία το δεύτερο μισό του δέκατου έκτου αιώνα και έπειτα στην Πολωνία. Η αλλαγή ίσως αντανακλά τη νέα θέση των μουσικών, που σχημάτιζαν επαγγελματικές συντεχνίες. Μόνο στα τέλη του εικοστού αιώνα άρχισαν οι αγγλόφωνοι να χρησιμοποιούν τη λέξη κλέζμερ για ένα μουσικό είδος.

Το αρχείο του 1595

Η πρώιμη γραπτή χρήση της λέξης που έχει εντοπίσει ένας μελετητής, ο Isaac Rivkind, προέρχεται από μια συνεδρίαση εβραϊκού συμβουλίου στην Κρακοβία το 1595. Μουσικοί μπορεί να υπήρχαν νωρίτερα στην Πράγα, όπου οι αναφορές ανάγονται στο 1511 και το 1533. Τον 17ο αιώνα η κατάσταση των Εβραίων μουσικών στην Πολωνία βελτιώθηκε, καθώς απέκτησαν το δικαίωμα να σχηματίζουν συντεχνίες, να καθορίζουν τις δικές τους αμοιβές και να προσλαμβάνουν χριστιανούς μουσικούς.

Πρώτα οι γάμοι

Η κύρια δουλειά ενός κλέζμερ ήταν ο γάμος, και το ρεπερτόριο ήταν δεμένο με τα στάδιά του: μουσική για χορούς, και μουσική για ακρόαση στο τραπέζι ή στις πομπές. Λίγοι κλέζμερ μουσικοί πριν από τα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα είχαν εκπαίδευση σε ωδείο. Μάθαιναν με μαθητεία. Η άνοδος του Χασιδικού Ιουδαϊσμού από τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα τροφοδότησε επίσης τη μουσική, επειδή οι Χασιδίμ τόνιζαν τον χορό και τις μελωδίες χωρίς λόγια ως μέρος της ιουδαϊκής πρακτικής.

Οι χοροί

Οι μελωδίες χορού Κλέζμερ συνόδευαν κυκλικούς και φιγουρατζίδικους χορούς σε γάμους, και αρκετές από τις φόρμες τους εμφανίζονται ακόμη και σήμερα σε συναυλίες, οπότε είναι χρήσιμο να γνωρίζετε τα ονόματά τους. Η πιο απλή μελωδία είναι αυτή για τον κύκλο, και η πιο μεγαλοπρεπής είναι αυτή που πήρε το όνομά της από τους Χασιδίμ. Ορίστε τέσσερις για να προσέξετε όταν το σύνολο περάσει από ένα αργό κομμάτι σε κάτι με το οποίο μπορείτε να χορέψετε:

• Freylekhs: ο πιο απλός, πιο διαδεδομένος σκοπός για κυκλικό χορό
• Μπουλγκάρ: ένας συγκοπτικός κυκλικός χορός από τη Μολδαβία
• Σερ: ένας χορός με φιγούρες για τέσσερα ζευγάρια, που πήρε το όνομά του από το ψαλίδι
• Χοσίδλ: ένας πιο αξιοπρεπής χορός που πήρε το όνομά του από τους Χασιδικούς Εβραίους

Ακούω μουσική

Δεν ήταν όλα για χορό. Η πιο γνωστή φόρμα ακρόασης είναι η ντόινα, ένα κομμάτι χωρίς μέτρο, ημι-αυτοσχεδιαστικό, δανεισμένο από τη ρουμανική μουσική. Το τερκίσερ είναι ένα βιρτουόζικο σόλο σε οθωμανικό ή ανατολίτικο ύφος. Μελωδίες για το τραπέζι και πομπικές μελωδίες γέμιζαν άλλες στιγμές της ημέρας του γάμου. Αυτό το μείγμα εξηγεί γιατί μια συναυλία κλέζμερ μπορεί να περάσει από ένα αργό, αναστενάζον σόλο σε έναν γρήγορο κυκλικό χορό μέσα σε λίγα λεπτά.

Όργανα και συγκροτήματα

Οι κλέζμερ μπάντες του δέκατου όγδοου και των αρχών του δέκατου ένατου αιώνα ήταν μικρές, περίπου τρεις έως πέντε μουσικοί σε ξύλινα πνευστά ή έγχορδα. Μια συνηθισμένη σύνθεση ήταν ένας βιολιστής-σολίστας, ένα δεύτερο βιολί, ένα τσέλο και ένα τσίμπαλο. Το κλαρινέτο προστέθηκε σε αυτά τα μικρά σύνολα στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα και σήμερα συχνά αναλαμβάνει τη μελωδία. Στην Ουκρανία, μεγαλύτερες ορχήστρες επτά έως δώδεκα μουσικών, με χάλκινα, αναπτύχθηκαν μέχρι το τέλος του αιώνα.

Ένα ύφος γεμάτο αναστεναγμούς και γέλια

Το κλέζμερ είναι κάτι περισσότερο από μια σειρά μελωδιών. Οι μουσικοί μιμούνται τους αναστεναγμούς και τα γέλια του ψαλτικού και χασιδικού τραγουδιού, με στολίδια που έχουν ονόματα στα γίντις, όπως το krekhts, που σημαίνει βογκητό. Το βιμπράτο χρησιμοποιείται με φειδώ και αντιμετωπίζεται ως ένα ακόμη στολίδι. Ακούστε εκείνες τις λυγισμένες νότες και τις γλιστρήσεις, γιατί αυτές είναι που ξεχωρίζουν το κλέζμερ από έναν χορευτικό σκοπό παιγμένο ευθύγραμμα.

Ο ήχος της κλίμακας

Πολλές μελωδίες κλέζμερ χρησιμοποιούν την κλίμακα Freygish, έναν τρόπο με δεύτερη ελαττωμένη και τρίτη αυξημένη. Ο συλλέκτης Moisei Beregovsky εκτίμησε ότι περίπου το ένα τέταρτο της μουσικής κλέζμερ που συγκέντρωσε ήταν σε Freygish, και η Wikipedia συμπεριλαμβάνει το Hava Nagila ανάμεσα στα πιο γνωστά κομμάτια σε αυτήν. Άλλες μελωδίες κινούνται σε ελάσσονες κλίμακες, τις οποίες ο Beregovsky εντόπισε στο μεγαλύτερο μέρος του ρεπερτορίου. Μαζί, αυτά προσδίδουν στο κλέζμερ το μείγμα γλυκύτητας και πόνου που το χαρακτηρίζει.

Το κλέζμερ στην Αμερική

Οι μουσικοί του κλέζμερ ακολούθησαν τα μεγάλα κύματα εβραϊκής μετανάστευσης προς τις Ηνωμένες Πολιτείες από τη δεκαετία του 1880, και τη δεκαετία του 1910 και του 1920 οι μπάντες τους έκαναν ηχογραφήσεις. Κλαρινετίστες όπως ο Naftule Brandwein, που καταγόταν από τη Γαλικία, και ο Dave Tarras έγιναν διάσημοι. Ο Νόμος Μετανάστευσης του 1924 και στη συνέχεια η Ύφεση συρρίκνωσαν την αγορά για τις μεγάλες ορχήστρες κλέζμερ, και η μουσική έπεσε σε δυσμένεια για δεκαετίες.

Αναβίωση

Μετά την καταστροφή της εβραϊκής ζωής στην Ανατολική Ευρώπη στο Ολοκαύτωμα, το κλέζμερ έχασε μεγάλο μέρος του κοινού του. Αναβίωσε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τα τέλη της δεκαετίας του 1970. Μέχρι τη δεκαετία του 1980 και του 1990 η αναβίωση είχε εξαπλωθεί στην Ευρώπη και είχε εμπνεύσει νέο ενδιαφέρον σε μέρη όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Πολωνία και η Ρωσία. Στην Κρακοβία, ένα φεστιβάλ εβραϊκού πολιτισμού διοργανώνεται από το 1988, και ο οδηγός για το κλέζμερ στην Πολωνία σε αυτόν τον ιστότοπο αφηγείται αυτή την ιστορία.

Διαβάστε στη συνέχεια: Κλέζμερ στην Πολωνία σήμερα