Κλέζμερ στην Πολωνία σήμερα

Μετά τη σιωπή, μια αναγέννηση

Μετά την καταστροφή της εβραϊκής ζωής στην Ανατολική Ευρώπη στο Ολοκαύτωμα, το κλέζμερ έχασε το κοινό του. Αναβίωσε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τα τέλη της δεκαετίας του 1970. Μέχρι τη δεκαετία του 1980 και του 1990 αυτή η αναβίωση είχε εξαπλωθεί στην Ευρώπη και ενέπνευσε νέο ενδιαφέρον στη Γερμανία, τη Γαλλία, την Πολωνία και τη Ρωσία. Στην Πολωνία η αναβίωση ήρθε σε μια χώρα όπου το μεγαλύτερο μέρος της προπολεμικής εβραϊκής κοινότητας είχε δολοφονηθεί, όπως εξηγεί ο οδηγός του Καζίμιες σε αυτόν τον ιστότοπο.

Το φεστιβάλ του 1988

Το 1988 ο Γιάνους Μάκουχ και ο Κσίστοφ Γκιεράτ αποφάσισαν να υπενθυμίσουν στο κοινό την εβραϊκή ιστορία της Πολωνίας, και από αυτό γεννήθηκε το Φεστιβάλ Εβραϊκού Πολιτισμού στην Κρακοβία. Ο δηλωμένος σκοπός του είναι να αναδείξει την ποικιλομορφία και την ομορφιά του εβραϊκού πολιτισμού από όλο τον κόσμο. Πραγματοποιείται στο Καζίμιες και το πρόγραμμά του περιλαμβάνει συναυλίες, εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις, διαλέξεις, εργαστήρια και ξεναγήσεις σε συναγωγές, νεκροταφεία και το πρώην γκέτο στο Ποντγκούζε.

Σαλόμ στην οδό Σερόκα

Η πιο γνωστή εκδήλωση του φεστιβάλ είναι η συναυλία λήξης, την οποία οι διοργανωτές χαρακτηρίζουν ως τη διασημότερη, ακόμη και εμβληματική, εκδήλωση του φεστιβάλ. Πραγματοποιείται σε ανοιχτό χώρο στην οδό Σερόκα και εκείνο το βράδυ του Σαββάτου η πλατεία μπροστά από την Παλιά Συναγωγή γεμίζει με περισσότερους από δέκα χιλιάδες ανθρώπους. Η συναυλία περιλαμβάνει μουσική κλέζμερ. Το φεστιβάλ πραγματοποιείται στις αρχές του καλοκαιριού, οπότε προγραμματίστε ανάλογα αν θέλετε να ακούσετε κλέζμερ σε αυτή την κλίμακα.

Ο τελευταίος κλέζμερ της Γαλικίας

Ο Λέοπολντ Κοζλόφσκι, γεννημένος στο Πσέμισλανι το 1918, ήταν γνωστός ως ο τελευταίος κλέζμερ της Γαλικίας. Ο παππούς και ο πατέρας του έπαιζαν σε μπάντες κλέζμερ. Αφού επέζησε του πολέμου, εγκαταστάθηκε στην Κρακοβία και σπούδασε στην Κρατική Ανώτατη Σχολή Μουσικής. Εργάστηκε ως σύμβουλος μουσικής στη «Λίστα του Σίντλερ», όπου είχε και μια μικρή εμφάνιση, και έπαιζε σχεδόν μέχρι το τέλος της ζωής του. Πέθανε στην Κρακοβία τον Μάρτιο του 2019, σε ηλικία 100 ετών, και ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης της πόλης.

Από τους γάμους στις αίθουσες συναυλιών

Το κλέζμερ γεννήθηκε ως μουσική γάμων και κοινότητας, και η Wikipedia τονίζει ότι οι παραδοσιακές περιστάσεις, όχι η σκηνή της συναυλίας, υπήρξαν πάντα ο κύριος χώρος του. Μια συναυλία, όπως αυτή στην οδό Σουάφκοφσκα, αποτελεί επομένως ένα διαφορετικό περιβάλλον από την πρώτη «πατρίδα» αυτής της μουσικής. Επιτρέπει στους επισκέπτες να ακούσουν τις μελωδίες και το ύφος, αλλά δεν αναπαράγει έναν γάμο, και αξίζει να γνωρίζετε τη διαφορά πριν αγοράσετε εισιτήριο.

Το Εβραϊκό Μουσείο της Γαλικίας

Το Εβραϊκό Μουσείο της Γαλικίας στο Καζίμιες, στην οδό Dajwór 18, φιλοξενεί μια μόνιμη έκθεση με τίτλο Ίχνη Μνήμης. Η έκθεση βασίζεται σε πολυετή έρευνα και φωτογραφία, που ξεκίνησε στα τέλη της δεκαετίας του 1980, και παρουσιάζει μια σύγχρονη ματιά στο εβραϊκό παρελθόν της Πολωνίας. Το μουσείο διοργανώνει επίσης πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως συναυλίες, συναντήσεις με αυτόπτες μάρτυρες της ιστορίας και ξεναγήσεις επιμελητών, αποτελώντας έτσι έναν χρήσιμο δεύτερο σταθμό για επισκέπτες που θέλουν την ιστορία πίσω από τη μουσική.

Το εβραϊκό Καζίμιες

Αφού η «Λίστα του Σίντλερ» γυρίστηκε σε μεγάλο βαθμό στο Καζίμιες το 1993, η συνοικία τράβηξε την προσοχή όλου του κόσμου. Ακολούθησε η αποκατάσταση ιστορικών τοποθεσιών, όπως και μια άνθηση εστιατορίων, μπαρ, βιβλιοπωλείων και καταστημάτων με σουβενίρ εβραϊκής θεματικής. Κάποιοι Εβραίοι μετακόμισαν στο Καζίμιες από το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες, και ο εβραϊκός πληθυσμός έχει αυξηθεί ελαφρώς. Είναι δίκαιο για τους επισκέπτες να αναρωτιούνται ποιον εξυπηρετεί μια προσφορά και τι ακριβώς πουλάει, και να επιλέγουν ανάλογα.

Τι σημαίνει «εβραϊκού στυλ»

Η συναυλία στην οδό Sławkowska 14 διαφημίζεται ως συναυλία κλέζμερ εβραϊκού στυλ. Η διατύπωση αυτή περιγράφει μια ερμηνεία σε μια μουσική παράδοση, που παίζεται σε ένα ιστορικό κτίριο από μουσικούς με ωδειακή εκπαίδευση. Δεν σημαίνει κοινοτική εκδήλωση, θρησκευτική τελετή ή εκπαιδευτικό πρόγραμμα. Ένας καλός τρόπος να την ακούσει κανείς είναι ως μουσική που κρατά μια παράδοση ακουστή, και ένας καλός τρόπος να καταλάβει από πού προέρχεται είναι να περάσει χρόνο με την ιστορία από την οποία γεννήθηκε.

Διαβάστε στη συνέχεια: Καζίμιες: Η εβραϊκή συνοικία της Κρακοβίας με μια ματιά

Πώς να ακούσετε σωστά

Μερικές συνήθειες βοηθούν. Διαβάστε πρώτα λίγα πράγματα για τις φόρμες, όπως τη doina και το freylekhs, ώστε τα αργά και τα γρήγορα κομμάτια να βγάζουν νόημα. Ακούστε τις λυγισμένες νότες και τους αναστεναγμούς που χαρακτηρίζουν το ύφος. Μην περιμένετε σταθερό πρόγραμμα, γιατί το σύνολο επιλέγει την ίδια τη νύχτα. Και αφήστε χώρο μετά: το Εβραϊκό Μουσείο της Γαλικίας, το φεστιβάλ και οι παλιές συναγωγές λένε ο καθένας περισσότερα από όσα μπορούν πενήντα λεπτά μουσικής.

Διαβάστε στη συνέχεια: Τι είναι το κλέζμερ; Μελωδίες, χοροί και ιστορία