Klezmer in Polen heute

Nach dem Schweigen, eine Wiederbelebung

Nach der Zerstörung des jüdischen Lebens in Osteuropa im Holocaust verlor der Klezmer sein Publikum. In den USA wurde er ab den späten 1970er-Jahren wiederbelebt. In den 1980er- und 1990er-Jahren breitete sich diese Wiederbelebung auf Europa aus und weckte neues Interesse in Deutschland, Frankreich, Polen und Russland. In Polen kam die Wiederbelebung in ein Land, in dem der Großteil der jüdischen Gemeinschaft vor dem Krieg ermordet worden war, wie der Kazimierz-Reiseführer auf dieser Website darlegt.

Das Festival von 1988

Im Jahr 1988 beschlossen Janusz Makuch und Krzysztof Gierat, die Öffentlichkeit an Polens jüdische Geschichte zu erinnern, und daraus entstand das Jüdische Kulturfestival in Krakau. Sein erklärtes Ziel ist es, die Vielfalt und Schönheit der jüdischen Kultur aus aller Welt zu zeigen. Es findet in Kazimierz statt, und sein Programm umfasst Konzerte, Ausstellungen, Theaterstücke, Vorträge, Workshops und Touren zu Synagogen, Friedhöfen und dem ehemaligen Ghetto in Podgórze.

Schalom in der Szeroka-Straße

Die bekannteste Veranstaltung des Festivals ist das Abschlusskonzert, das die Organisatoren als die berühmteste, ja ikonische Veranstaltung des Festivals bezeichnen. Es findet unter freiem Himmel in der Szeroka-Straße statt, und in dieser Samstagnacht füllt sich der Platz vor der Alten Synagoge mit mehr als zehntausend Menschen. Das Konzert bietet Klezmer-Musik. Das Festival findet im Frühsommer statt, planen Sie also entsprechend, wenn Sie Klezmer in diesem Umfang hören möchten.

Der letzte Klezmer Galiziens

Leopold Kozłowski, 1918 in Przemyślany geboren, war als der letzte Klezmer Galiziens bekannt. Sein Großvater und sein Vater spielten in Klezmer-Bands. Nachdem er den Krieg überlebt hatte, ließ er sich in Krakau nieder und studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik. Er arbeitete als Musikberater für Schindlers Liste, wo er auch einen Cameo-Auftritt hatte, und er trat fast bis zum Ende seines Lebens auf. Er starb im März 2019 in Krakau im Alter von 100 Jahren und wurde zum Ehrenbürger der Stadt ernannt.

Von Hochzeiten zu Konzertsälen

Der Klezmer entstand als Hochzeits- und Gemeinschaftsmusik, und Wikipedia betont, dass traditionelle Anlässe und nicht die Konzertbühne schon immer sein Hauptschauplatz waren. Ein Konzert, wie das in der Sławkowska-Straße, ist daher ein anderer Rahmen als das ursprüngliche Zuhause dieser Musik. Es lässt Besucher die Melodien und den Stil hören, aber es erschafft keine Hochzeit, und es lohnt sich, den Unterschied zu kennen, bevor man eine Eintrittskarte kauft.

Das Galicia Jewish Museum

Das Galicia Jewish Museum in Kazimierz, in der Dajwór 18, zeigt die Dauerausstellung „Traces of Memory". Die Ausstellung basiert auf langjähriger Forschung und Fotografie, die Ende der 1980er Jahre begann, und präsentiert einen zeitgenössischen Blick auf die jüdische Vergangenheit in Polen. Das Museum kündigt außerdem Kulturveranstaltungen an, darunter Konzerte, Begegnungen mit Zeitzeugen und kuratorische Führungen, und ist damit ein lohnender zweiter Stopp für Besucher, die die Geschichte hinter der Musik kennenlernen möchten.

Das jüdisch geprägte Kazimierz

Nachdem 1993 weite Teile von „Schindlers Liste" in Kazimierz gedreht wurden, rückte das Viertel in den Blick der ganzen Welt. Die Restaurierung historischer Stätten folgte, ebenso ein Boom jüdischer Restaurants, Bars, Buchhandlungen und Souvenirläden. Einige Juden zogen aus Israel und den Vereinigten Staaten nach Kazimierz, und die jüdische Bevölkerung ist leicht gewachsen. Besucher tun gut daran zu fragen, wem ein Angebot dient und was genau es verkauft, und entsprechend auszuwählen.

Was „jüdisch" hier bedeutet

Das Konzert in der Sławkowska 14 wird als Klezmer-Konzert im jüdischen Stil angekündigt. Diese Formulierung beschreibt eine Aufführung in einer musikalischen Tradition, gespielt in einem historischen Gebäude von am Konservatorium ausgebildeten Musikern. Sie bedeutet keine Gemeindeveranstaltung, keinen Gottesdienst und kein Lehrprogramm. Am besten hört man es als Musik, die eine Tradition hörbar hält, und am besten versteht man ihre Herkunft, wenn man sich mit der Geschichte beschäftigt, aus der sie entstanden ist.

Als Nächstes lesen: Kazimierz: Krakóws jüdisches Viertel in Kürze

Wie man gut zuhört

Ein paar Gewohnheiten helfen. Lesen Sie zunächst ein wenig über die Formen, etwa die Doina und die Freylekhs, damit die langsamen und schnellen Stücke Sinn ergeben. Achten Sie auf die gebeugten Töne und Seufzer, die den Stil prägen. Erwarten Sie keine feste Setlist, denn das Ensemble entscheidet am Abend. Und lassen Sie danach Raum: Das Galicia Jewish Museum, das Festival und die alten Synagogen sagen jeweils mehr, als fünfzig Minuten Musik vermitteln können.

Als Nächstes lesen: Was ist Klezmer? Melodien, Tänze und Geschichte