Tento koncert, ulice Sławkowska
Přibližně 50 minut klezmerových melodií a jidiš písní v historické budově Starého Města, rezervace na konkrétní datum, zrušení zdarma až 24 hodin předem a možnost zaplatit později.
Proč právě Krakov
Proč poslouchat klezmer v Krakově
Hudba pro svatby a hostiny
Klezmer je instrumentální tradice aškenázských Židů ve střední a východní Evropě. Jeho taneční melodie, rituální písně a efektní improvizace zněly na svatbách a dalších setkáních, takže i ty pomalé skladby v sobě nesou vzpomínku na taneční parket.
Město, s nímž je to slovo spjato
Nejstarší doložené písemné použití slova klezmer, které se badatelům podařilo identifikovat, pochází ze zasedání židovské rady v Krakově v roce 1595. Po staletí žila zdejší židovská komunita převážně v Kazimierzi jižně od Starého Města – samostatném městě až do devatenáctého století.
Koncert v podání školených hudebníků
Pořadatel uvádí, že jde o absolventy konzervatoře, kteří spolu hrají více než dvacet let. Sestava i nástroje se mohou měnit podle dostupnosti, proto si rezervujte kvůli hudbě a prostoru, ne kvůli jednomu hráči.
Melodie, které večer rozezní
Šest inspirací z klezmerového repertoáru
Toto jsou podoby, v nichž klezmeroví hráči tvoří už po generace. Soubor vybírá program až na místě, berte tedy seznam spíš jako mapu žánru než jako pevné pořadí skladeb.
Program i sestava se mohou změnit. Jediným závazným rozvrhem je vaše potvrzení a rezervační kalendář.
- Doina
Doina, pomalý a volný úvod
Nemetrická, částečně improvizovaná skladba k poslechu, převzatá z rumunské hudby. Solista roztahuje a ohýbá fráze bez tanečního rytmu pod nimi.
- Freylekhs
Freylekhs, kruhový tanec
Nejjednodušší a nejrozšířenější klezmerová taneční melodie, psaná pro skupinové kruhové tance. Jidiš slovo znamená veselý a rané nahrávky tuto hudbu prodávaly jako Freilech music.
- Bulgar
Bulgar se synkopovaným rytmem
Kruhový tanec pocházející z Moldávie s rozpoznatelným synkopovaným rytmem. Na počátku dvacátého století se stal nejoblíbenější formou klezmerového tance ve Spojených státech.
- Sher
Sher, figurální tanec pro čtyři páry
Název znamená nůžky a může pocházet z figury, při níž se dva tanečníci míjejí. Hudebně zní jako freylekhs, ale tanec je vystavěn z figur.
- Terkisher
Terkisher, sólo s osmanským nádechem
Virtuózní sólová skladba v osmanském či orientálním stylu. Ukazuje, jak klezmer postupně vstřebával řeckou, rumunskou a tureckou hudbu.
- Jidiš píseň
Píseň v jidiš
Vedle instrumentálních skladeb zahrnuje program i písně zpívané v jidiš, jazyce aškenázských Židů, psaném hebrejským písmem.
Sál a jeho ulice
Činžovní dům ve Sławkowské ulici
Ulice Sławkowska vede na sever z Hlavního náměstí starým městem Krakov, které je součástí historického centra Krakova zapsaného na seznamu UNESCO.
O patro výš
Počítejte se stoupáním: sál je ve druhém patře. Stránka pořadatele uvádí, že místo není bezbariérové a není přístupné s kočárkem.
Dům s dlouhou minulostí
Pořadatel budovu nazývá Dębińský dům neboli dům U sudu a datuje ji do patnáctého století, kdy šlo o jednopatrový dům. V polovině šestnáctého století prošla přestavbou.
Ulice poprvé písemně zmíněná v roce 1307
Nejstarší dokument, který zmiňuje Sławkowskou, pochází z roku 1307, kdy se ulice objevuje jako Slacovse gasse.
Padesát minut vsedě
Koncert trvá přibližně padesát minut – dost dlouho na plnohodnotný program a dost krátce na to, aby se vešel před večeři nebo odpoledne v Kazimierzi.
Kolem koncertu
Spojte koncert s návštěvou Kazimierze
Kazimierz, historická židovská čtvrť, leží jižně od Starého Města. Koncert se nekoná v Kazimierzi, proto této čtvrti věnujte samostatnou návštěvu.
Szeroka
Stará synagoga v ulici Szeroka
Nejstarší dosud stojící synagogální budova v Polsku je dnes muzeem historie a kultury krakovských Židů, provozovaným jako pobočka Muzea Krakova.
Remuh
Synagoga Remuh a její hřbitov
Dokončena v roce 1557 a pojmenována po rabínu Moše Isserlesovi, synagoga Remuh stojí vedle starého židovského hřbitova. Její nádvorní zdi nesou nápisy na památku krakovských Židů zavražděných během holokaustu.
Paměť
Kde se příběh obrací
V roce 1941 Němci násilně přesunuli krakovské Židy do ghetta za řekou v Podgórze, nikoli v Kazimierzi. Průvodce Kazimierzem na tomto webu předkládá historii i s jejími prameny.
Jak si poslechnout klezmer
Tři způsoby, jak v Krakově slyšet klezmer
| Možnost | Co získáte | Pro koho se hodí |
|---|---|---|
| Tento koncert, ulice Sławkowska | Přibližně 50 minut klezmerových melodií a jidiš písní v historické budově Starého Města, rezervace na konkrétní datum, zrušení zdarma až 24 hodin předem a možnost zaplatit později. | Pro každého, kdo chce krátký, naplánovaný večer s touto hudbou. |
| Festival židovské kultury | Každoroční festival v Kazimierzi s koncerty, přednáškami, workshopy a prohlídkami. Jeho nejznámější akcí je závěrečný koncert pod širým nebem na ulici Szeroka. | Pro návštěvníky, kteří mohou přijet ve správném týdnu na začátku léta. |
| Akce v Židovském muzeu Galicia | Muzeum uvádí kulturní akce, včetně koncertů, vedle své stálé expozice. Program se mění, proto si ověřte jeho vlastní stránky. | Pro cestovatele, kteří chtějí hudbu a historii na jednom místě. |
Rezervujte klezmerový koncert
Vaše vstupenka na koncert
Otevřete kartu a zjistěte, které večery jsou v prodeji. Pod ní najdete řadu dalších zážitků, které si můžete v Krakově rezervovat.
Další zážitky v Krakově
Příjezd na Sławkowskou 14
Praktické poznámky
Kam jít
Sławkowska 14, Staré Město. Sál je ve druhém patře a pořadatel žádá hosty, aby se při příchodu řídili značením nebo pokyny personálu.
Kdy dorazit
Přijďte alespoň deset minut před začátkem, což vám poskytne čas na vstup a usazení. Každý termín v rezervačním kalendáři má vlastní čas začátku, proto si v den akce znovu zkontrolujte své potvrzení.
Schody
Sál je přístupný po schodech. Pořadatel uvádí, že místo není bezbariérové, není přístupné s kočárkem a nemá dětské sedačky.
Kdo hraje
Hudebníci a nástroje závisí na dostupnosti souboru, takže lidé na fotografiích v rezervaci nemusí být ti, které uslyšíte.
Průvodci hudbou i městem
Průvodci hudbou i městem
Který koncert a jak rezervovat
Klezmerový koncert v Krakově: co si rezervovat
Co zahrnuje 50minutový klezmerový koncert ve Sławkowské ulici, kdo hraje, jak funguje rezervace a jak si koncert stojí ve srovnání s dalšími klezmerovými možnostmi ve městě.
Přečtěte si průvodce Krakovem → Jak se tam dostat a co podniknout během dneSławkowska 14: jak najít klezmerový sál
Kde se koná klezmerový koncert v krakovském Starém Městě, co očekávat u vchodu a na schodech a jak do večera vklínit Kazimierz.
Přečtěte si průvodce Krakovem → Hudba, která stojí za koncertem
Co je klezmer? Melodie, tance a historie
Přečtěte si průvodce Krakovem → Písně v programuJidiš píseň a melodie, které možná znáte
Přečtěte si průvodce Krakovem → Čtvrť jižně od Starého MěstaKazimierz: krakovská židovská čtvrť v kostce
Přečtěte si průvodce Krakovem → Obnova a co znamená „židovský styl“Klezmer v dnešním Polsku
Přečtěte si průvodce Krakovem →FAQ
Co si ujasnit před zakoupením
Jak dlouho trvá klezmerový koncert?
Přibližně 50 minut. Kalendář uvádí čas začátku pro každé datum, takže večeře se pohodlně vejde před hudbu i po ní.
Kde se koná?
Na Sławkowské 14, ve staroměstském domě na ulici, která vede na sever od Hlavního náměstí. Sál najdete ve druhém patře.
Koná se koncert v židovské čtvrti?
Ne. Kazimierz, historická židovská čtvrť, leží jižně od Starého Města. Koncert se koná ve Starém Městě, takže Kazimierz navštivte zvlášť.
Jde o náboženskou akci?
Ne. Je to koncert klezmerových tanečních melodií a písní v jidiš, hraný v historické budově.
Kdo hraje?
Pořadatel uvádí, že hudebníci jsou absolventi konzervatoře. Hudebníci i nástroje se mohou měnit podle dostupnosti souboru, takže sestava se noc co noc liší.
Jsou jídlo a pití v ceně?
Berte je odděleně od vstupenky. Stránka pořadatele uvádí jídlo a pití jako nezahrnuté.
Je akce vhodná pro děti?
Pořadatel koncert popisuje jako vhodný pro celou rodinu. Sál je nahoru po schodech a místo je uvedeno jako nepřístupné pro kočárky.
Potřebuji rozumět jidiš?
Ne. Večer nese hudba a mluvené úvody nemusí být v angličtině, takže pomůže přečíst si o skladbách předem.
Přibližně 50 minut živého klezmeru a jidiš písní ve starém městě Krakova, s možností bezplatného zrušení až 24 hodin předem.
Rezervujte si místo na koncert ↗Ceny jsou za osobu. Na rezervační stránce se cena zobrazí v měně, kterou si zvolíte.