Klezmer v dnešním Polsku

Po mlčení přichází obrození

Po zničení židovského života ve východní Evropě během holokaustu ztratil klezmer své publikum. Od konce 70. let 20. století zažil obrození ve Spojených státech. V 80. a 90. letech se toto obrození rozšířilo do Evropy a vzbudilo nový zájem v Německu, Francii, Polsku a Rusku. V Polsku přišlo toto obrození do země, kde byla většina předválečné židovské komunity zavražděna, jak vysvětluje průvodce po Kazimierzi na tomto webu.

Festival roku 1988

V roce 1988 se Janusz Makuch a Krzysztof Gierat rozhodli připomenout veřejnosti židovskou historii Polska a z toho vyrostl Festival židovské kultury v Krakově. Jeho deklarovaným cílem je ukázat rozmanitost a krásu židovské kultury z celého světa. Koná se v Kazimierzi a jeho program zahrnuje koncerty, výstavy, divadelní představení, přednášky, workshopy a prohlídky synagog, hřbitovů a bývalého ghetta v Podgórze.

Šalom na ulici Szeroka

Nejznámější akcí festivalu je závěrečný koncert, který organizátoři označují za nejslavnější, ba ikonickou událost festivalu. Koná se pod širým nebem na ulici Szeroka a v to sobotní noc se náměstí před Starou synagogou zaplní více než deseti tisíci lidmi. Koncert je věnován klezmerové hudbě. Festival se koná na začátku léta, takže pokud chcete slyšet klezmer v takovém rozsahu, plánujte cestu kolem něj.

Poslední klezmer Galicie

Leopold Kozłowski, narozený v roce 1918 v Przemyślanech, byl známý jako poslední klezmer Galicie. Jeho dědeček a otec hráli v klezmerových kapelách. Po přežití války se usadil v Krakově a studoval na Státní vyšší hudební škole. Pracoval jako hudební poradce u Schindlerova seznamu, kde měl také cameo roli, a vystupoval téměř do konce svého života. Zemřel v Krakově v březnu 2019 ve věku 100 let a byl jmenován čestným občanem města.

Od svateb do koncertních síní

Klezmer se zrodil jako svatební a komunitní hudba a Wikipedie zdůrazňuje, že jeho hlavním působištěm vždy byly tradiční příležitosti, nikoli koncertní pódium. Koncert, jako je ten na ulici Sławkowska, je tedy jiným prostředím než původní domov této hudby. Umožňuje návštěvníkům slyšet melodie a styl, ale nepřibližuje svatbu, a vyplatí se znát tento rozdíl, než si koupíte vstupenku.

The Galicia Jewish Museum

Galicijské židovské muzeum v Kazimierzi, na adrese Dajwór 18, představuje stálou expozici nazvanou Stopy paměti. Výstava vychází z mnohaletého výzkumu a fotografování, zahájeného na konci 80. let, a nabízí současný pohled na židovskou minulost v Polsku. Muzeum také pořádá kulturní akce, včetně koncertů, setkání s pamětníky a kurátorských prohlídek, a je tak užitečnou druhou zastávkou pro návštěvníky, kteří chtějí znát příběh, jenž stojí za hudbou.

Kazimierz s židovskou tematikou

Poté, co byl v roce 1993 z velké části v Kazimierzi natáčen Schindlerův seznam, upoutala tato čtvrť pozornost celého světa. Následovala obnova historických památek i rozmach restaurací, barů, knihkupectví a obchodů se suvenýry s židovskou tematikou. Někteří Židé se do Kazimierze přestěhovali z Izraele a Spojených států a židovská populace mírně vzrostla. Je namístě, aby se návštěvníci ptali, komu nabídka slouží a co přesně prodává, a podle toho si vybírali.

Co znamená „v židovském stylu“

Koncert na Sławkowské 14 je inzerován jako klezmerový koncert v židovském stylu. Toto označení popisuje vystoupení v hudební tradici, které v historické budově hrají hudebníci vzdělaní na konzervatoři. Neznamená to komunitní akci, bohoslužbu ani vzdělávací program. Dobrý způsob, jak jej vnímat, je jako hudbu, která udržuje tradici slyšitelnou, a dobrý způsob, jak porozumět tomu, odkud pochází, je strávit čas s historií, z níž vyrostla.

Přečtěte si dále: Kazimierz: krakovská židovská čtvrť v kostce

Jak dobře poslouchat

Pomůže několik návyků. Nejprve si něco málo přečtěte o formách, jako je doina a freylekhs, aby vám pomalé i rychlé skladby dávaly smysl. Poslouchejte ohyby tónů a vzdechy, které tento styl charakterizují. Nečekejte pevný seznam skladeb, protože soubor vybírá až na místě. A nechte si prostor i poté: Galicijské židovské muzeum, festival a staré synagogy toho řeknou víc, než dokáže padesát minut hudby.

Přečtěte si dále: Co je klezmer? Melodie, tance a historie