← Concierto klezmer en Cracovia página del concierto

El barrio al sur del Casco Antiguo

Kazimierz: el barrio judío de Cracovia en breve

Una breve historia documentada de Kazimierz, desde su fundación en 1335 hasta el gueto de Podgórze, con notas para visitar con respeto sus sinagogas y memoriales.

Por Kraków Klezmer · datos verificados por última vez

Reserva una butaca para el concierto ↗

Una ciudad junto a Cracovia

Kazimierz fue fundado en 1335, cuando el rey Casimiro III de Polonia declaró dos suburbios occidentales de Cracovia como una nueva ciudad con su nombre. Durante siglos fue una ciudad real independiente, al sur del Casco Antiguo y separada de él por un ramal del Vístula. El cauce del río fue rellenado a finales del siglo XIX. Kazimierz forma hoy parte de Cracovia, y su zona noreste fue históricamente judía. Durante muchos siglos, las culturas polaca y judía coexistieron y se entrelazaron allí.

Cómo se formó el barrio judío

Los judíos desempeñaron un papel en la economía de Cracovia desde finales del siglo XIII. Tras un incendio desastroso en 1494, el rey polaco Juan I Alberto ordenó la expulsión de los judíos del Casco Antiguo en 1495 y les permitió instalarse en el distrito de Bawół, en Kazimierz. El área amurallada conocida como Oppidum Judaeorum, la Ciudad Judía, ocupaba alrededor de una quinta parte de Kazimierz, pero albergaba a casi la mitad de sus habitantes.

Las sinagogas

Lápidas de piedra erosionadas con inscripciones hebreas talladas se alzan entre árboles desnudos en el antiguo cementerio Remuh, con edificios blancos al fondo.
El antiguo cementerio Remuh en Kazimierz · Photo: Jeremiah Z. Cockroach, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La Sinagoga Vieja, el edificio de sinagoga más antiguo que aún se conserva en Polonia, fue construida en el siglo XV. Las fuentes discrepan entre 1407 y 1492, y fue reconstruida en 1570. Desde 1958 es un museo. La Sinagoga Remuh se completó en 1557 y recibió su nombre en honor al rabino Moses Isserles, cuyo acrónimo hebreo es Rema. Se alza junto a un antiguo cementerio judío y sigue siendo una sinagoga en funcionamiento.

Las otras sinagogas

El mapa de Wikipedia de la parte judía de Kazimierz enumera varias sinagogas más: la Sinagoga Vieja, la Remuh, la Sinagoga Alta, la Sinagoga Izaak, la Sinagoga Kupa y la Sinagoga Tempel, que sigue activa. Varias de ellas se encuentran en la calle Szeroka o cerca de ella, donde la Sinagoga Vieja y la Remuh dan a la misma calle, lo que la convierte en una ruta a pie natural. Cada edificio tiene sus propios horarios de apertura y normas de visita, así que conviene consultarlos uno por uno.

Antes de la guerra

Kazimierz perdió su estatus de ciudad independiente tras la Tercera Partición de Polonia en 1795 y pasó a ser un distrito de Cracovia. Muchas familias judías más acomodadas se mudaron fuera de las calles abarrotadas, pero debido a la prohibición de viajar en sábado, la mayoría permaneció cerca de las antiguas sinagogas. Para la década de 1930, Cracovia contaba con 120 sinagogas y casas de oración registradas en toda la ciudad. El Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos registra que unos 56.000 judíos vivían en Cracovia en vísperas de la guerra, casi una cuarta parte de la población de la ciudad, de unos 250.000 habitantes.

El gueto y el Holocausto

Grandes sillas vacías se alzan en una plaza empedrada flanqueada por edificios de apartamentos bajo un cielo azul.
El memorial de la Plaza de los Héroes del Gueto en Podgórze · Photo: Stella T98, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

A principios de marzo de 1941, los alemanes ordenaron establecer un gueto en Podgórze, un suburbio al otro lado del río, en lugar de en Kazimierz. Para el 21 de marzo, los judíos que quedaban en Cracovia y miles procedentes de otras ciudades fueron confinados allí, entre 15.000 y 20.000 personas. En 1942 las deportaciones enviaron a miles al centro de exterminio de Belzec. El 13 y 14 de marzo de 1943 las SS liquidaron el gueto. La mayoría de los judíos de Cracovia fueron asesinados.

Después de 1945

Kazimierz quedó en gran parte en ruinas y luego fue abandonado. El 11 de agosto de 1945 estalló violencia antisemita en el distrito, el pogromo de Cracovia, en el que se quemó una sinagoga y muchos judíos fueron agredidos. Las autoridades comunistas dejaron el barrio en ruinas desmoronadas. En 1988 el primer Festival de Cultura Judía comenzó a atraer de nuevo a los cracovianos y, después de 1993, cuando gran parte de La lista de Schindler se rodó allí, la restauración y el turismo crecieron.

Dónde aprender más

Tres lugares narran la historia con la voz de museos y memoriales. La Sinagoga Vieja en Szeroka 24 presenta la historia y la cultura de los judíos de Cracovia. El Museo Judío de Galicia en Dajwór 18 ofrece una exposición permanente titulada Huellas de la memoria. La Plaza de los Héroes del Gueto en Podgórze, antes llamada Plac Zgody, marca el gueto con un memorial de sillas vacías. Consulta la página propia de cada lugar para horarios de apertura y normas de entrada.

Visitar con respeto

Kazimierz es a la vez un barrio vivo y un lugar de memoria. Recuerda que los muros del patio del Remuh llevan inscripciones por los judíos de Cracovia asesinados en el Holocausto, que el Remuh es una sinagoga en funcionamiento y que el cementerio contiguo es un camposanto. Sigue las normas señalizadas de cada sitio, viste con respeto y modera la fotografía y el ruido. Un concierto klezmer en el Casco Antiguo combina bien con un día aquí, pero uno no sustituye al otro.

Reserva una butaca para el concierto ↗

Fuentes

  1. United States Holocaust Memorial Museum: the Krakow (Cracow) ghetto
  2. Museum of Kraków: Old Synagogue
  3. Galicia Jewish Museum, Kraków
  4. Kazimierz (Wikipedia)
  5. Old Synagogue, Kraków (Wikipedia)
  6. Remuh Synagogue (Wikipedia)
Reserva una butaca para el conciertoCancelación gratuita hasta 24 h antes · pague cuando quiera